「い」 2046...

いっきに 【一気に】 ikkini 2022-07-21
◆ egyből 「梅雨（つゆ）が明（あ）けたら一気（いっき）に猛暑（もうしょ）になった。」 „Ahogy véget ért az esős időszak, egyből ránk tört a kánikula.”
◆ egy csapásra 「世界（せかい）は（わ）一気（いっき）に変（か）わった。」 „Egy csapásra megváltozott a világ.”
◆ egy hajtásra 「一気（いっき）にお酒（さけ）を飲（の）んだ。」 „Egy hajtásra megitta az italt.”
◆ egyhuzamban 「車（くるま）で長距離（ちょうきょり）を一気（いっき）に走破（そうは）した。」 „Kocsival egyhuzamban legyőztem a hosszú távolságot.”
◆ egy húzásra （一気飲み） 「ビールを一気（いっき）に飲（の）み干（ほ）した。」 „Egy húzásra megitta a sörét.”
◆ egy slukkra 「ビールを一気（いっき）に飲（の）み干（ほ）した。」 „Egy slukkra megitta a sört.”
◆ egyszeriben 「本（ほん）を出（だ）したら一気（いっき）に有名（ゆうめい）になった。」 „Ahogy kiadta a könyvét, egyszeriben híres lett.”
◆ egy szuszra （一息） 「詩（し）を一気（いっき）に暗唱（あんしょう）した。」 „Egy szuszra elszavalta a verset.”
◆ egy ültő helyében 「その本（ほん）を一気（いっき）に読（よ）んだ。」 „Egy ültő helyemben elolvastam azt a könyvet.”
◆ hirtelen 「今（いま）まで人気（にんき）がなかった株（かぶ）が一気（いっき）に上（あ）がった。」 „Az eddig népszerűtlen részvény ára hirtelen felszökött.”

いっきゅう 【一級】 ikkjú 2020-12-15
◆ egyes osztály
◆ egy osztály （学級） 「この学生（がくせい）は（わ）私（わたし）の一級（いっきゅう）上（うえ）だ。」 „Ez a diák egy osztállyal feljebb jár nálam.”
◆ első osztály （品質） 「この家具（かぐ）は（わ）一級（いっきゅう）の仕上（しあ）がりだ。」 „Ennek a bútornak első osztályú a kidolgozása.”
◆ első rend
◆ felsőfok （最高の） 「日本語能力（にほんごのうりょく）試験（しけん）一級（いっきゅう）に合格（ごうかく）した。」 „Átment a felsőfokú japán nyelvvizsgán.”
◆ legfelső képesítés （資格） 「一級（いっきゅう）建築士（けんちくし）。」 „Legfelső képesítésű építész.”
◇ いっきゅうアルコール 【一級アルコール】 ikkjúarukóru primer alkohol
◇ いっきゅうアルコール 【一級アルコール】 ikkjúarukóru elsőrendű alkohol

いっきゅうアルコール 【一級アルコール】 ikkjúarukóru 2019-11-10
◆ elsőrendű alkohol
◆ primer alkohol

いっきゅうひん 【一級品】 ikkjúhin 2015-08-11
◆ első osztályú áru