【手】 206...

しゅこうする 【手交する】 sukószuru 2021-05-08
◆ átad 「大統領（だいとうりょう）は（わ）日本（にほん）側（がわ）に国書（こくしょ）を手交（しゅこう）した。」 „Az elnök átadta Japánnak az államfői jegyzéket.”

てしごと 【手仕事】 tesigoto 2022-05-26
◆ kézzel végzett munka 「昨夜（さくや）縫（ぬ）い物（もの）の手仕事（てしごと）をした。」 „Tegnap kézzel varrtam.”
◆ manuális munka 「それは（わ）手仕事（てしごと）でやるしかない。」 „Ezt a munkát csak manuálisan lehet elvégezni.”

てつかずに 【手付かずに、手つかずに】 tecukazuni 2019-10-19
◆ érintetlenül 「息子（むすこ）は（わ）、朝食（ちょうしょく）が手（て）つかずだった。」 „A fiam a reggelit érintetlenül hagyta.”

てつかずの 【手付かずの、手つかずの】 tecukazuno 2024-01-13
◆ érintetlen 「国（くに）の一角（いっかく）に手（て）つかずの自然（しぜん）が残（のこ）った。」 „Az ország egyik szegletében megmaradt az érintetlen természet.”
◆ fittyet hány （すっぽかす） 「勉強（べんきょう）が手（て）つかずのまま時間（じかん）が過（す）ぎます。」 „A tanulásra fittyet hányva telnek napjai.”

てつき 【手つき、手付き】 tecuki 2020-12-18
◆ kézmozdulat 「彼（かれ）は（わ）乱暴（らんぼう）な手（て）つきで書類（しょるい）をめくった。」 „Durva kézmozdulatokkal lapozta az iratokat.”
◇ きようなてつき 【器用な手つき】 kijónatecuki ügyes kézmozdulat 「器用（きよう）な手（て）つきでピアノを弾（ひ）く。」 „Ügyes kézmozdulatokkal zongorázik.”

てつけをうつ 【手付けを打つ】 tecuke-o ucu 2020-09-15
◆ előleget fizet 「不動産（ふどうさん）に手付（てつ）けを打（う）った。」 „Előleget fizettem az ingatlanra.”

てつけきん 【手付け金、手付金】 tecukekin 2024-08-25
◆ foglaló 「家（いえ）の手付金（てつけきん）を払（はら）った。」 „Foglalót fizettem a házra.”
◆ önerő 「手付金（てつけきん）なしでもローンが組（く）めるそうです。」 „Állítólag önerő nélkül is lehet lakáshitelt kapni.”

てだい 【手代】 tedai 2022-07-01
◆ boltos
◆ kiszolgáló

てつだい 【手伝い】 tecudai 2023-03-04
◆ segítség 「手伝（てつだ）いを求（もと）める。」 „Segítséget kér.”
◇ おてつだいさん 【お手伝いさん】 otecudaiszan cseléd 「私（わたし）は（わ）お手伝（てつだ）いさんじゃないよ！」 „Nem vagyok a cseléded!”
◇ おてつだいする 【お手伝いする】 otecudaiszuru segítségére van 「何（なに）かお手伝（てつだ）いすることがありますか？」 „Lehetek valamiben a segítségére?”
◇ てつだいをする 【手伝いをする】 tecudai-o szuru segít 「妻（つま）の料理（りょうり）の手伝（てつだ）いをした。」 „Segítettem a feleségemnek főzni.”