「ソ」 2052...

そばに 【側に】 szobani 2022-07-22
◆ közelébe 「側（そば）に寄（よ）るな！」 „Ne gyere a közelembe!”
◆ mellé 「ストーブの側（そば）に座（すわ）った。」 „A kályha mellé ültem.”
◆ mellette 「私（わたし）は（わ）いつもあなたのそばにいるよ。」 „Mindig melletted leszek.”
◆ nál 「川（かわ）の側（そば）に町（まち）がある。」 „A folyónál van egy város.”

そばにいる 【側にいる】 szobaniiru 2016-02-20
◆ kitart （辛抱強く） 「いい時（とき）も悪（わる）いときも側（そば）にいた。」 „Jóban-rosszban kitartott mellette.”

そばめ 【側女】 szobame 2020-07-05
◆ ágyas
◆ kitartott szerető

そばや 【蕎麦屋、そば屋】 szobaja 2023-04-10
◆ hajdinaárus
◆ hajdinatésztás étterem

そばゆ 【蕎麦湯、そば湯】 szobaju 2020-01-05
◆ szobalé

そばを 【側を】 szoba-o 2022-07-22
◆ mellette 「鳥（とり）は（わ）そばを飛（と）んでいた。」 „Egy madár elrepült mellette.”

そばをうつ 【蕎麦を打つ】 szoba-o ucu 2020-09-15
◆ hajdinatésztát készít

そばをはなれる 【そばを離れる、側を離れる】 szoba-o hanareru 2020-01-05
◆ magára hagy 「病気（びょうき）の子供（こども）の側（そば）を一瞬（いっしゅん）たりとも離（はな）れなかった。」 „Egy pillanatra sem hagytam magára a beteg gyereket.”
◆ otthagy 「ガスコンロのそばを離（はな）れる時（とき）は（わ）、必（かなら）ず火（ひ）を消（け）す。」 „Amikor otthagyom a tűzhelyet, feltétlenül eloltom a gázt.”

そはんのう 【素反応】 szohannó 2022-01-21
◆ elemi reakció

そびえたつ 【そびえ立つ、聳え立つ】 szobietacu 2016-05-04
◆ magaslik 「都会（とかい）にたくさんの高層（こうそう）ビルがそびえ立（た）っている。」 „A városban felhőkarcolók magaslanak.”