「タ」 2052...

たぎる 【滾る】 tagiru 2021-07-11
◆ buzog （わき上がる） 「湧水（ゆうすい）がたぎっている。」 „Buzog a forrás.”
◆ felforr （沸騰する） 「湯（ゆ）がたぎっている。」 „Felforrt a víz.”
◆ forrong 「若者（わかもの）の血潮（ちしお）がたぎっている。」 „A fiatalok vére forrong.”
◆ tajtékzik 「落（お）ちたぎる滝（たき）」 „tajtékozva aláhulló vízesés”

たく 【卓】 taku 2021-07-11
◆ asztal 「夕食（ゆうしょく）の卓（たく）を囲（かこ）んで食（た）べた。」 „A vacsoraasztalt körülülve ettünk.”

たく 【宅】 taku 2021-07-11
◆ család （家族） 「宅（たく）の子供（こども）」 „családunkba tartozó gyermek”
◆ férj （自分の夫） 「宅（たく）に相談（そうだん）します。」 „Ezt megbeszélem majd a férjemmel.”
◆ otthon （自宅） 「田（た）中（なか）さん宅（たく）の電話番号（でんわばんごう）」 „Tanaka úr otthoni telefonszáma”
◇ おたく 【お宅、御宅】 otaku valamire rákattant személy 「漫画（まんが）オタク」 „mangára rákattant személy”

たく 【炊く】 taku 2016-02-28
◆ főz 「ご飯（はん）を炊（た）いた。」 „Főztem rizst.”

たく 【焚く】 taku 2021-07-11
◆ begyújt 「ストーブを焚（た）いた。」 „Begyújtottam a kályhába.”
◆ éget 「石炭（せきたん）を焚（た）く。」 „Szenet éget.”
◆ gyújt 「火（ひ）を焚（た）く。」 „Tüzet gyújt.”
◇ ひをたく 【火をたく、火を焚く】 hi-o taku tüzet rak 「庭（にわ）で火（ひ）をたいた。」 „Tüzet raktam a kertben.”
◇ ふろをたく 【風呂を焚く】 furo-o taku fürdővizet készít 「風呂（ふろ）を焚（た）いた。」 „Fürdővizet készítettem.”

タグ tagu 2022-11-10
◆ jelölés
◇ はいれつタグぶい 【配列タグ部位】 hairecutagubui szekvencia által jelölt hely （STS）
◇ ぼうはんタグ 【防犯タグ】 bóhantagu lopásgátló

だく 【抱く】 daku 2021-07-11
◆ átkarol 「彼（かれ）は（わ）馬（うま）の首（くび）を抱（だ）いた。」 „Átkarolta a ló nyakát.”
◆ átölel 「懐（なつ）かしさのあまりお互（たが）い抱（だ）き合（あ）った。」 „Romantikusan átölelték egymást.”
◆ magához ölel 「母親（ははおや）は（わ）赤（あか）ちゃんを抱（だ）いた。」 „Az anya magához ölelte a babát.”
◆ megdug （セックスする） 「彼女（かのじょ）は（わ）男（おとこ）に抱（だ）かれた。」 „A férfi megdugta a nőt.”
◆ ölel 「子供（こども）を胸（むね）に抱（いだ）いた。」 „Magához ölelte a gyereket.”
◆ ül 「鶏（にわとり）は（わ）卵（たまご）を抱（だ）いた。」 „A tyúk a tojásokon ült.”
◇ だきあげる 【抱き上げる、抱きあげる】 dakiageru felkarol 「数冊（すうさつ）の本（ほん）を抱（だ）き上（あ）げた。」 „Felkarolt néhány könyvet.”