「ハ」 2053...

はせる 【馳せる】 haszeru 2020-12-22
◆ hajt
◆ messzire visz
◆ űz
◇ おもいをはせる 【思いを馳せる】 omoi-o haszeru gondolatban ott jár 「離（ばな）れた故郷（こきょう）に思（おも）いを馳（は）せた。」 „Gondolatban a szülőföldemen jártam, ahonnan eljöttem.”
◇ おもいをはせる 【思いを馳せる】 omoi-o haszeru rágondol 「これを作（つく）った人（にん）の苦労（くろう）に思（おも）いを馳（は）せて欲（ほ）しい。」 „Szeretném, ha gondolnának arra az erőfeszítésre, ami ennek az elkészítéséhez kellett.”
◇ なをはせる 【名を馳せる】 na-o haszeru híres 「名（な）を馳（は）せた武将（ぶしょう）」 „híres hadvezér”
◇ めいせいをはせる 【名声を馳せる】 meiszei-o haszeru hírnevet szerez 「科学者（かがくしゃ）として世界的（せかいてき）に名声（めいせい）を馳（は）せた。」 „Tudósként szerzett hírnevet a világon.”
◇ ゆうめいをはせる 【勇名を馳せる】 júmei-o haszeru bátorságáról híres
◇ ゆめをはせる 【夢を馳せる】 jume-o haszeru álmodozik 「自分自身（じぶんじしん）の将来（しょうらい）に夢（ゆめ）を馳（は）せた。」 „A jövőmről álmodoztam.”

はぜる 【爆ぜる、罅ぜる】 hazeru 2023-09-17
◆ pattog （はじける音がする） 「燃（も）えていた薪（まき）が爆（は）ぜた。」 „A tűzifa pattogott a tűzben.”
◆ szétpattan （はじける） 「ポップコーンの豆（まめ）が爆（は）ぜた。」 „A pattogatott kukorica magja szétpattant.”

はせん 【波線】 haszen 2020-12-22
◆ hullámos vonal （なみせん）
◆ hullámvonal （なみせん）

はせん 【破線】 haszen 2014-09-26
◆ szaggatott vonal

はそく 【把捉】 haszoku 2018-01-24
◆ megértés
◆ megragadás

ばぞく 【馬賊】 bazoku 2020-12-22
◆ lovas bandita
◆ lovas haramia

パソコン paszokon 2020-12-22
◆ gép 「パソコンに向（む）かってＥ（イー）メールを書（か）いた。」 „Gép elé ültem, hogy megírjak egy e-mailt.”
◆ PC （ピーシー）
◆ pécé
◆ számítógép 「会社（かいしゃ）のパソコンが壊（こわ）れた。」 „A munkahelyemen tönkrement a számítógépem.”
◆ személyi számítógép