「き」 2055...

きのどうてん 【気の動転】 kinodóten 2016-04-17
◆ ijedtség 「気（き）の動転（どうてん）が治（おさ）まった。」 „Elmúlt az ijedtsége.”

きのとがめ 【気のとがめ、気の咎め】 kinotogame 2020-07-13
◆ aggodalom

きのどく 【気の毒】 kinodoku 2008-12-02
◆ sajnálatos dolog

きのどくな 【気の毒な】 kinodokuna 2020-12-26
◆ sajnálatos 「それは（わ）気（き）の毒（どく）です。」 „Sajnálatos.”
◆ szerencsétlen （不幸な） 「道（みち）で気（き）の毒（どく）なこじきを見（み）た。」 „Láttam az utcán egy szerencsétlen koldust.”

きのどくにおもう 【気の毒に思う】 kinodokuni omou 2023-03-24
◆ megesik rajta a szíve 「野良犬（のらいぬ）を気（き）の毒（どく）に思（おも）ったので引（ひ）き取（と）った。」 „Megesett a kóbor kutyán a szívünk, ezért magunkhoz vettük.”
◆ megsajnál 「孤児（こじ）を気（き）の毒（どく）に思（おも）った。」 „Megsajnáltam az árvát.”
◆ megszán 「乞食（こじき）を気（き）の毒（どく）に思（おも）ってお金（かね）を恵（めぐ）んだ。」 „Megszántam a koldust, és adtam neki pénzt.”
◆ sajnál 「彼（かれ）が仕事（しごと）を失（うしな）ったのを気（き）の毒（どく）に思（おも）います。」 „Sajnálom, hogy elvesztette az állását.”
◆ sajnálkozik 「彼（かれ）の事業（じぎょう）が失敗（しっぱい）に終（お）わったことを気（き）の毒（どく）に思（おも）った。」 „Sajnálkoztam, hogy nem sikerült a vállalkozása.”
◆ szánalmat érez 「悪者（わるもの）が失敗（しっぱい）しても誰（だれ）も気（き）の毒（どく）に思（おも）わない。」 „Senki sem érez szánalmat, ha egy rossz embernek nem sikerül valami.”

きのない 【気のない】 kinonai 2020-11-16
◆ közömbös 「気（き）のない人（ひと）」 „közömbös ember”
◆ lagymatag 「気（き）のない返事（へんじ）をした。」 „Lagymatag választ adott.”

きのネジ 【木のネジ】 kinonedzsi 2015-01-15
◆ facsavar

きのはし 【木の端】 kinohasi 2021-10-27
◆ apróság （取るに足りないもの）
◆ faforgács

きのぼう 【木の棒】 kinobó 2016-10-24
◆ farúd