「い」 2058...

いっきょくめ 【一曲目、一曲め、１曲目、１曲め】 ikkjokume 2016-01-28
◆ első zeneszám

いっきょしゅいっとうそく 【一挙手一投足】 ikkjosuittószoku 2019-11-11
◆ legapróbb mozdulat （細かい動作） 「一挙手一投足（いっきょしゅいっとうそく）を無駄（むだ）にしない。」 „Legapróbb mozdulatait sem pazarolja.”
◆ minden egyes mozdulat （一つ一つの動作） 「敵（てき）の一挙手一投足（いっきょしゅいっとうそく）を見張（みは）っていた。」 „Az ellenség minden egyes mozdulatát figyelte.”

いっきょしゅいっとうそくのろう 【一挙手一投足の労】 ikkjosuittószokunoró 2022-07-08
◆ legkisebb erőfeszítés 「一挙手一投足（いっきょしゅいっとうそく）の労（ろう）を惜（お）しむ。」 „A legkisebb erőfeszítést is sajnálja.”

いっきょに 【一挙に】 ikkjoni 2019-11-10
◆ egy csapásra 「一挙（いっきょ）に好転（こうてん）した。」 „Egy csapásra minden jóra fordult.”
◆ egyhuzamban 「一挙（いっきょ）に１０（じゅっ）冊（さつ）の本（ほん）を読（よ）んだ。」 „Tíz könyvet olvastam el egyhuzamban.”
◆ egyszer csak 「一挙（いっきょ）に劣勢（れっせい）を挽回（ばんかい）し始（はじ）めた。」 „Egyszer csak kezdték behozni a hátrányukat.”
◆ egyszerre 「一挙（いっきょ）に皆（みな）、手（て）を上（あ）げた。」 „Mindenki egyszerre felemelte a kezét.”
◆ sok egyszerre （一遍にたくさん） 「手料理（てりょうり）を一挙（いっきょ）公開（こうかい）した。」 „Sok házi ételt mutattunk be egyszerre.”

いっきょりょうとく 【一挙両得】 ikkjorjótoku 2021-11-01
◆ két legyet üt egy csapásra （一石二鳥） 「こうすれば一挙両得（いっきょりょうとく）だ。」 „Ha ezt csináljuk, két legyet ütünk egy csapásra.”

いっきをおこす 【一揆を起こす】 ikki-o okoszu 2016-04-24
◆ felkel 「百姓（ひゃくしょう）は（わ）一揆（いっき）を起（お）こした。」 „Felkeltek a parasztok.”

いっく 【一句】 ikku 2019-11-11
◆ egy haiku （一つの俳句） 「即興（そっきょう）で一句（いっく）詠（よ）んだ。」 „Rögtönöztem egy haikut.”
◆ egy sor （一区切り）
◆ egy szó （文節）

いつく 【居着く】 icuku 2022-07-08
◆ ideszokik （住み着く） 「居着（いつ）くから野良猫（のらねこ）にエサをあげないで！」 „Ne adj enni a kóbor macskának, mert ideszokik!”
◆ odaszokik （住み着く） 「彼（かれ）は（わ）あの村（むら）に居着（いつ）いてしまった。」 „Odaszokott abba a faluba.”
◆ sokáig megmarad （長くいる） 「地方（ちほう）に医師（いし）は（わ）なかなか居着（いつ）かない。」 „Nehezen maradnak meg sokáig vidéken az orvosok.”