「ビ」 2059...

ひとめにたつ 【人目に立つ】 hitomenitacu 2021-04-01
◆ feltűnő 「人目（ひとめ）に立（た）つ関係（かんけい）」 „feltűnő kapcsolat”

ひとめにつかない 【人目につかない】 hitomenicukanai 2020-11-29
◆ nem feltűnő 「人目（ひとめ）につかない場所（ばしょ）で会（あ）いましょう。」 „Találkozzunk egy nem feltűnő helyen!”

ひとめぼれ 【一目ぼれ、一目惚れ】 hitomebore 2018-11-22
◆ szerelem első látásra

ひとめぼれする 【一目ぼれする、一目惚れする】 hitomeboreszuru 2020-11-29
◆ első látásra beleszeret 「彼女（かのじょ）に一目惚（ひとめぼ）れした。」 „Első látásra beleszerettem.”

ひとめみる 【一目見る】 hitomemiru 2023-04-09
◆ megpillant 「一目見（ひとめみ）た時（とき）から好（す）きになった。」 „Amint megpillantottam, beleszerettem.”
◆ pillantás vet 「一目見（ひとめみ）たいね。」 „Szeretnék egy pillantást vetni rá!”

ひとめをかばからず 【人目を憚らず】 hitome-o kabakarazu 2023-04-09
◆ szemérmetlenül 「人目（ひとめ）を憚（かばか）らずキスをした。」 „Szemérmetlenül megcsókolták egymást.”

ひとめをさける 【人目を避ける】 hitome-o szakeru 2020-11-29
◆ kerüli a feltűnést 「犯人（はんにん）は（わ）人目（ひとめ）を避（さ）けて暮（く）らした。」 „A tettes a feltűnést kerülve élt.”

ひとめをしのんで 【人目を忍んで】 hitome-o sinonde 2021-03-15
◆ titokban 「人目（ひとめ）を忍（しの）んで不倫（ふりん）デートした。」 „Titokban találkozott a szeretőjével.”

ひとめをぬすんで 【人目を盗んで】 hitome-o nuszunde 2020-11-29
◆ titokban 「犯人（はんにん）達（たち）は（わ）人目（ひとめ）を盗（ぬす）んで会（あ）った。」 „A bűnözők titokban találkoztak.”

ひとめをひく 【人目を引く】 hitome-o hiku 2020-11-29
◆ feltűnést kelt 「人目（ひとめ）を引（ひ）く行動（こうどう）は（わ）慎（つつし）んでください！」 „Kérem, ne keltsen feltűnést!”

ヒトめんえきふぜんウイルス 【ヒト免疫不全ウイルス、人免疫不全ウイルス】 hitomen-ekifuzenviruszu 2022-10-23
◆ emberi immunhiány vírusa （HIV）

ひともうけ 【一儲け】 hitomóke 2016-05-19
◆ haszonhúzás
◆ pénzcsinálás