「きょう」 207...

きょうきらんぶする 【狂喜乱舞する】 kjókiranbuszuru 2021-02-11
◆ vadul táncol örömében 「勝利（しょうり）に狂喜乱舞（きょうきらんぶ）する。」 „A győzelem után vadul táncolt örömében.”

きょうぎりこん 【協議離婚】 kjógirikon 2020-08-14
◆ válás közös megegyezéssel

ぎょうぎわるい 【行儀悪い】 gjógivarui 2016-03-02
◆ neveletlen 「なんて行儀（ぎょうぎ）の悪（わる）い奴（やつ）だ！ドアも閉（し）められない。」 „Micsoda neveletlen fickó! Még az ajtót sem tudja becsukni.”

きょうきん 【胸襟】 kjókin 2021-05-18
◆ meghittség 「胸襟（きょうきん）を開（ひら）いて話（はな）し合（あ）った。」 „Meghitt beszélgetést folytattak.”
◆ szív 「胸襟（きょうきん）を開（ひら）いた。」 „Kitártam a szívem.”

きょうく 【恐懼】 kjóku 2023-03-30
◆ alázat
◆ félelemmel vegyült tisztelet

きょうく 【教区】 kjóku 2021-05-18
◆ egyházközösség
◆ parókia
◆ plébánia

きょうく 【狂句】 kjóku 2021-05-18
◆ humoros haiku

きょうくいいん 【教区委員】 kjókuiin 2023-02-26
◆ kurátor

きょうぐう 【境遇】 kjógú 2021-05-18
◆ életkörülmény 「孤児（こじ）の境遇（きょうぐう）を案（あん）じる。」 „Aggódom az árvák életkörülményei miatt.”
◆ helyzet 「自分（じぶん）の境遇（きょうぐう）に満足（まんぞく）している。」 „Elégedett a helyzetével.”
◆ környezet （環境）
◆ körülmény 「不幸（ふこう）な境遇（きょうぐう）に育（そだ）った。」 „Rossz körülmények között nőtt fel.”