「こ」 207...

こううんをひろう 【幸運を拾う】 kóun-o hirou 2023-03-24
◆ belebotlik a szerencsébe 「幸運（こううん）を拾（ひろ）ったんじゃないの？」 „Azt hiszem, belebotlottál a szerencsébe!”

こうえい 【光栄】 kóei 2023-09-09
◆ megtiszteltetés 「そう言（い）っていただいて光栄（こうえい）に存（ぞん）じます。」 „Megtiszteltetésnek veszem, hogy ezt mondja.”
◇ みにあまるこうえい 【身に余る光栄】 miniamarukóei nagy megtiszteltetés 「身（み）に余（あま）る光栄（こうえい）です。」 „Nagy megtiszteltetés ez számomra.”

こうえい 【公営】 kóei 2023-10-22
◆ állami üzemeltetés
◆ közüzemeltetés 「民営（みんえい）と公営（こうえい）」 „magánüzemeltetés és közüzemeltetés”
◆ önkormányzati üzemeltetés

こうえい 【康永】 kóei 2018-11-13
◆ Kóei-kor （北朝の年号）

こうえい 【後衛】 kóei 2021-10-17
◆ hátvéd （フルバック）
◆ utóvéd （軍隊の） 「後衛（こうえい）を務（つと）める兵士（へいし）」 „utóvédként harcoló katona”

こうえい 【後裔】 kóei 2021-10-17
◆ leszármazott 「将軍（しょうぐん）の５（ご）代目（だいめ）の後裔（こうえい）」 „hadvezér ötödik leszármazottja”

こうえいきぎょう 【公営企業】 kóeikigjó 2023-10-22
◆ közüzemi vállalat 「民間企業（みんかんきぎょう）と公営企業（こうえいきぎょう）」 „magánvállalat és közüzemi vállalat”

こうえいギャンブル 【公営ギャンブル】 kóeigjanburu 2020-12-15
◆ állami szerencsejáték

こうえいきょう 【好影響】 kóeikjó 2023-10-19
◆ jó hatás 「低金利（ていきんり）は（わ）経済（けいざい）に好影響（こうえいきょう）を及（およ）ぼす。」 „Az alacsony kamatok jó hatást gyakorolnak a gazdaságra.”
◆ kedvező hatás 「運動（うんどう）がもたらす健康（けんこう）へ（え）の好影響（こうえいきょう）」 „testmozgás egészségre gyakorolt kedvező hatása”
◆ pozitív hatás

こうえいじゅうたく 【公営住宅】 kóeidzsútaku 2020-08-18
◆ önkormányzati bérlakás