「ツ」 207...

つうかする 【通過する】 cúkaszuru 2021-10-12
◆ áthalad 「水星（すいせい）が太陽（たいよう）の前（まえ）を通過（つうか）した。」 „A Merkúr áthaladt a Nap előtt.”
◆ áthúz 「特急（とっきゅう）電車（でんしゃ）は（わ）駅（えき）を通過（つうか）した。」 „Az állomáson áthúzott az expresszvonat.”
◆ átjutás 「貨物（かもつ）は（わ）税関（ぜいかん）を通過（つうか）した。」 „A szállítmány átjutott a vámon.”
◆ átmegy （合格する） 「クレジットカードの審査（しんさ）を通過（つうか）した。」 „Átmentem a hitelkártya-igénylés vizsgálatán.”
◆ átrepül 「この飛行機（ひこうき）は（わ）只今（ただいま）仙台（せんだい）を通過（つうか）したところです。」 „A repülőgépünk most repült át Szendai felett.”
◆ átrobog （ブーンと） 「急行電車（きゅうこうでんしゃ）は（わ）ブーンと駅（えき）を通過（つうか）した。」 „A gyorsvonat átrobogott az állomáson.”
◆ átúszik 「船（ふね）は（わ）ジブラルタル海峡（かいきょう）を通過（つうか）した。」 „A hajó átúszott a Gibraltári-szoroson.”
◆ átutazik （旅行で） 「この町（まち）を通過（つうか）するだけです。」 „Ezen a városon csak átutazok.”
◆ el lesz fogadva 「法案（ほうあん）は（わ）通過（つうか）した。」 „Elfogadták a törvényjavaslatot.”
◇ すいもんをつうかする 【水門を通過する】 szuimon-o cúkaszuru zsilipel 「船（ふね）は（わ）水門（すいもん）を通過（つうか）した。」 „A hajó zsilipelt.”

つうかぜい 【通過税】 cúkazei 2023-11-03
◆ tranzitvám

つうかせいど 【通貨制度】 cúkaszeido 2023-10-25
◆ pénzrendszer 「近代的（きんだいてき）通貨制度（つうかせいど）」 „modern pénzrendszer”
◆ pénzügyi rendszer 「日本（にほん）の通貨制度（つうかせいど）」 „Japán pénzügyi rendszere”
◆ valutarendszer 「国際通貨（こくさいつうか）制度（せいど）」 „nemzetközi valutarendszer”

つうかそうりょう 【通貨総量】 cúkaszórjó 2023-10-23
◆ monetáris aggregátum
◆ pénzállomány
◆ pénzkészlet

つうかたんい 【通貨単位】 cúkatan-i 2021-10-12
◆ pénzegység

つうかちてん 【通過地点】 cúkacsiten 2021-10-12
◆ átkelőhely
◇ こっきょうつうかちてん 【国境通過地点】 kokkjócúkacsiten határátkelőhely