「い」 2064...

いつく 【居着く】 icuku 2022-07-08
◆ ideszokik （住み着く） 「居着（いつ）くから野良猫（のらねこ）にエサをあげないで！」 „Ne adj enni a kóbor macskának, mert ideszokik!”
◆ odaszokik （住み着く） 「彼（かれ）は（わ）あの村（むら）に居着（いつ）いてしまった。」 „Odaszokott abba a faluba.”
◆ sokáig megmarad （長くいる） 「地方（ちほう）に医師（いし）は（わ）なかなか居着（いつ）かない。」 „Nehezen maradnak meg sokáig vidéken az orvosok.”

いつくしみ 【慈しみ】 icukusimi 2008-10-07
◆ szeretet

いつくしむ 【慈しむ】 icukusimu 2023-08-30
◆ gyámolít 「神（かみ）は（わ）人（ひと）を慈（いつく）しむ。」 „Isten gyámolítja az embereket.”
◆ szeret 「彼（かれ）を我（わ）が子（こ）のように慈（いつく）しんだ。」 „Úgy szerettem, mint a saját fiamat.”

いっくひねる 【一句捻る】 ikkuhineru 2020-01-11
◆ haikut ír 「一句捻（いっくひね）った。」 „Írtam egy haikut.”

いっけい 【一計】 ikkei 2016-03-13
◆ terv 「一計（いっけい）を案（あん）じた。」 „Kigondoltam egy tervet.”

いっけつ 【一決】 ikkecu 2021-04-03
◆ döntés

いっけつ 【溢血】 ikkecu 2021-04-03
◆ vérömlés
◇ のういっけつ 【脳溢血】 nóikkecu agyvérzés

いっけつする 【一決する】 ikkecuszuru 2021-04-03
◆ eldönt
◇ しゅうぎいっけつする 【衆議一決する】 súgiikkecuszuru egyhangúlag eldönt 「問題（もんだい）を衆議一決（しゅうぎいっけつ）した。」 „Egyhangúlag döntötték el az ügyet.”

いっけん 【一件】 ikken 2021-04-03
◆ egy dolog 「この一件（いっけん）が話題（わだい）になっている。」 „Erről a dologról beszélnek.”
◆ egy ügy 「例（れい）の一件（いっけん）は（わ）片付（かたづ）けた。」 „Azt a bizonyos ügyet elintéztük.”

いっけん 【一見】 ikken 2023-08-31
◆ egy pillantás
◆ első látásra 「一見（いっけん）簡単（かんたん）そうに見（み）える。」 „Első látásra könnyűnek tűnik.”
◆ első pillantásra 「彼（かれ）は（わ）一見（いっけん）弱（よわ）そうに見（み）える。」 „Első pillantásra gyengének látszik.”
◆ első ránézésre 「この道具（どうぐ）は（わ）一見（いっけん）石（いし）ころのように見（み）える。」 „Ez a szerszám első ránézésre olyan, mint egy kő.”
◆ látszólag （本当かどうか分からない） 「経済（けいざい）は（わ）一見（いっけん）回復（かいふく）に向（む）かっているように見（み）える。」 „A gazdaság látszólag lábadozik.”
◇ いっけんする 【一見する】 ikkenszuru rápillant 「絵（え）を一見（いっけん）すれば偽物（にせもの）だと分（わ）かった。」 „Elég volt rápillantanom a képre, hogy lássam: hamisítvány.”
◇ いっけんのかちがある 【一見の価値がある】 ikken-nokacsigaaru érdemes egyszer megnézni 「その観光地（かんこうち）は（わ）一見（いっけん）の価値（かち）がある。」 „Érdemes egyszer megnézni azt a turisztikai helyet.”
◇ ひゃくぶんはいっけんにしかず 【百聞は一見にしかず】 hjakubun-va ikken-ni sikadzu egy kép többet ér ezer szónál
◇ ひゃくぶんはいっけんにしかず 【百聞は一見にしかず】 hjakubun-va ikken-ni sikadzu látni kell