「お」 2064...

おどおど odódo 2020-11-12
◆ félénken
◆ riadtan 「おどおどと観衆（かんしゅう）の前（まえ）にたった。」 „Riadtan állt a közönség előtt.”

おどおどする odódoszuru 2020-11-12
◆ fél 「彼（かれ）は（わ）ジェットコースターに乗（の）ろうとしておどおどした。」 „Félt felülni a hullámvasútra.”
◆ megriad 「先生（せんせい）に怒鳴（どな）られておどおどした。」 „Megriadt, amikor a tanár ráripakodott.”

おとがい 【頤】 otogai 2016-05-22
◆ áll （あご）

おとがいをとく 【おとがいを解く、頤を解く】 otogai-o toku 2016-05-22
◆ akkorát nevet, hogy szinte kiakad az állkapcsa

おとがおおきい 【音が大きい】 otogaókii 2020-11-14
◆ hangos 「この機械（きかい）は（わ）音（おと）が大（おお）きい。」 „Ez a gép hangos.”
◆ hangosan szól 「テレビの音（おと）が大（おお）きかった。」 „A tévé hangosan szólt.”

おとがおおきくなる 【音が大きくなる】 otogaókikunaru 2016-03-12
◆ felhangosodik 「ラジオの音（おと）が大（おお）きくなった。」 „A rádió felhangosodott.”

おとがきこえる 【音が聞こえる】 otogakikoeru 2016-05-04
◆ szól 「部屋（へや）でラジオの音（おと）が聞（き）こえた。」 „A szobában szólt a rádió.”

おどかし 【脅かし、嚇かし、威かし】 odokasi 2020-11-12
◆ fenyegetőzés （おどし）
◆ ráijesztés （おどし）

おどかす 【脅かす、嚇かす、威かす】 odokaszu 2016-06-05
◆ fenyegetőzik 「監督（かんとく）は（わ）辞任（じにん）すると脅（おど）かした。」 „Az edző azzal fenyegetőzött, hogy lemond.”
◆ ijeszt 「猫（ねこ）を脅（おど）かした。」 „A macskára ijesztettem.”
◆ megfenyeget （脅迫する） 「殺（ころ）すと男（おとこ）を脅（おど）かした。」 „Megfenyegette a férfit, hogy megöli.”
◆ megijeszt 「脅（おど）かさないで｡」 „Ne ijesztgess!”
◆ rémiszt 「経済学者（けいざいがくしゃ）は（わ）経済危機（けいざいきき）を予測（よそく）して人（ひと）を脅（おど）かした。」 „A közgazdászok gazdasági válsággal rémisztgették az embereket.”