「ふ」 2066...

ふたんさせる 【負担させる】 futanszaszeru 2016-02-27
◆ terhel 「この費用（ひよう）を誰（だれ）が負担（ふたん）しますか？」 „Kit terhel ez a költség?”

ふたんする 【負担する】 futanszuru 2023-03-21
◆ áll （払う） 「維持費（いじひ）は（わ）市民（しみん）が負担（ふたん）する。」 „A fenntartási költséget a város polgárai állják.”
◆ fedez 「店（みせ）は（わ）送料（そうりょう）を負担（ふたん）する。」 „Az üzlet fedezi a szállítási költséget.”
◆ vállal 「責任（せきにん）のある仕事（しごと）を負担（ふたん）した。」 „Felelősségteljes munkát vállaltam.”
◇ ふたんさせる 【負担させる】 futanszaszeru terhel 「この費用（ひよう）を誰（だれ）が負担（ふたん）しますか？」 „Kit terhel ez a költség?”

ふだんそう 【ふだん草、不断草、恭菜】 fudanszó 2019-12-15
◆ leveles répa
◆ mángold

ふだんどおり 【普段通り、普段どおり】 fudandóri 2022-07-17
◆ mint mindig 「今日（きょう）も普段通（ふだんどお）り三食（さんしょく）を取（と）った。」 „Ma is, mint mindig, háromszor étkeztem.”

ふだんどおりの 【普段通りの、普段どおりの】 fudandórino 2022-07-17
◆ normális 「普段通（ふだんどお）りの呼吸（こきゅう）」 „normális lélegzés”
◆ szokásos 「普段通（ふだんどお）りのやり方（かた）」 „szokásos módszer”

ふたんになる 【負担になる】 futan-ninaru 2022-07-17
◆ terhel 「国債（こくさい）は（わ）国民（こくみん）の負担（ふたん）になる。」 „Az államadósság a polgárokat terheli.”
◆ terhére van 「子供（こども）の負担（ふたん）になりたくない。」 „Nem akarok a gyerekem terhére lenni.”

ふだんの 【不断の】 fudan-no 2019-12-15
◆ lankadatlan （弛まない） 「不断（ふだん）の注意を払（ちゅういはら）った。」 „Lankadatlanul figyelt.”
◆ szakadatlan （絶えない） 「不断（ふだん）の努力（どりょく）を続（つづ）けた。」 „Szakadatlan erőfeszítéseket folytatott.”

ふだんの 【普段の】 fudan-no 2023-04-07
◆ általános 「生徒（せいと）の普段（ふだん）の行（おこな）い」 „tanuló általános viselkedése”
◆ megszokott 「試験（しけん）は（わ）普段（ふだん）の勉強（べんきょう）で十分（じゅうぶん）です。」 „Elég, ha a megszokott módon készülnek a vizsgára.”
◆ mindennapi 「このスポーツは（わ）普段（ふだん）の生活（せいかつ）では（わ）使（つか）わない筋肉（きんにく）を使（つか）う。」 „Ez a sport azokat az izmokat dolgoztatja, amiket a mindennapi életben nem használunk.”