「ソ」 2068...

そびょう 【素描】 szobjó 2020-01-05
◆ vázlat （デッサン）

そびょうする 【素描する】 szobjószuru 2020-01-05
◆ felvázol 「田舎（いなか）の生活（せいかつ）を素描（そびょう）した。」 „Felvázoltam a vidéki életet.”

そびれる szobireru 2016-04-09
◆ elmulaszt 「愛（あい）していると言（い）いそびれた。」 „Elmulasztotta megmondani neki, hogy szereti.”
◇ いいそびれる 【言いそびれる】 iiszobireru nincs alkalma megmondani 「めったに会（あ）わないので好（す）きだと言（い）いそびれた。」 „Ritkán találkoztunk, nem volt alkalmam megmondani, hogy szeretem.”
◇ いいそびれる 【言いそびれる】 iiszobireru nem mer elmondani 「親（おや）が怖（こわ）くて、彼氏（かれし）のところに泊（と）まると言（い）いそびれた。」 „Félek a szüleimtől, ezért nem mertem elmondani nekik, hogy a barátomnál alszok.”

そひん 【粗品、麁品】 szohin 2020-01-05
◆ silány portéka （そしな）
◆ szerény ajándék （そしな）

そふ 【祖父】 szofu 2020-01-05
◆ nagyapa 「家系（かけい）を祖父（そふ）までしか知（し）らない。」 „Csak a nagyapámig ismerem a családfánkat.”
◆ nagypapa 「祖父（そふ）は（わ）農家（のうか）だった。」 „A nagypapám földműves volt.”

そふ 【粗布】 szofu 2015-05-19
◆ darócszövet
◆ ponyva （テントなどに用いる）

ソファー szofá 2020-01-05
◆ dívány 「ソファーで寝（ね）ていた。」 „A díványon aludtam.”
◆ kanapé 「ソファーからテレビを見（み）る。」 „A kanapéról nézzük a tévét.”
◆ pamlag

ソファーベッド szofábeddo 2015-05-24
◆ rekamié

ソフィア szofia 2023-03-26
◆ Szófia