「お」 2070...

おとがきこえる 【音が聞こえる】 otogakikoeru 2016-05-04
◆ szól 「部屋（へや）でラジオの音（おと）が聞（き）こえた。」 „A szobában szólt a rádió.”

おどかし 【脅かし、嚇かし、威かし】 odokasi 2020-11-12
◆ fenyegetőzés （おどし）
◆ ráijesztés （おどし）

おどかす 【脅かす、嚇かす、威かす】 odokaszu 2016-06-05
◆ fenyegetőzik 「監督（かんとく）は（わ）辞任（じにん）すると脅（おど）かした。」 „Az edző azzal fenyegetőzött, hogy lemond.”
◆ ijeszt 「猫（ねこ）を脅（おど）かした。」 „A macskára ijesztettem.”
◆ megfenyeget （脅迫する） 「殺（ころ）すと男（おとこ）を脅（おど）かした。」 „Megfenyegette a férfit, hogy megöli.”
◆ megijeszt 「脅（おど）かさないで｡」 „Ne ijesztgess!”
◆ rémiszt 「経済学者（けいざいがくしゃ）は（わ）経済危機（けいざいきき）を予測（よそく）して人（ひと）を脅（おど）かした。」 „A közgazdászok gazdasági válsággal rémisztgették az embereket.”

おとがする 【音がする】 otogaszuru 2021-01-26
◆ hangja van 「スピーカーは（わ）きれいな音（おと）がした。」 „A hangszórónak szép hangja volt.”
◆ hangot ad 「エンジンは（わ）変（へん）な音（おと）がした。」 „A motor furcsa hangot adott.”
◆ szól 「この楽器（がっき）は（わ）綺麗（きれい）な音（おと）がする。」 „Ez a hangszer szépen szól.”

おとがちいさくなる 【音が小さくなる】 otogacsiiszakunaru 2016-03-07
◆ halkul
◆ lehalkul 「テレビの音（おと）が小（ちい）さくなった。」 „Lehalkult a tévé.”

おとがなくなる 【音がなくなる】 otoganakunaru 2016-03-12
◆ elnémul 「ラジオは（わ）突然（とつぜん）音（おと）がなくなった。」 „A rádió hirtelen elnémult.”

おとがはずれる 【音が外れる】 otogahazureru 2015-06-26
◆ falsul énekel
◆ hamisan énekel

おとがひびく 【音が響く】 otogahibiku 2016-02-27
◆ visszhangzik 「この洞窟（どうくつ）は（わ）音（おと）が響（ひび）く。」 „Ez a barlang visszhangzik.”