【大】 208...

たいせつにする 【大切にする】 taiszecuniszuru 2016-04-28
◆ becsben tart 「夫（おっと）からもらった時計（とけい）は（わ）今（いま）も大切（たいせつ）に身（み）つけています。」 „A férjemtől kapott órát becsben tartva hordom.”
◆ féltve őriz 「日本（にほん）では（わ）手（て）に入（はい）らない調味料（ちょうみりょう）なので大切（たいせつ）にしています。」 „Japánban ezt a fűszert nem lehet beszerezni, ezért féltve őrzöm.”
◆ kímél 「繊細（せんさい）な手仕事（てしごと）をしなければならないので手（て）を大切（たいせつ）にしています。」 „Kímélem a kezem, mert finom munkát kell vele végeznem.”
◆ megbecsül 「一緒（いっしょ）に過（す）ごしている時間（じかん）を大切（たいせつ）にした方（ほう）がいい。」 „Az együtt töltött perceket meg kell becsülni.”
◆ megkímél 「このスーツを大切（たいせつ）に使（つか）った。」 „Ezt az öltönyt megkíméltem.”
◆ őriz 「昔（むかし）からの伝統（でんとう）を大切（たいせつ）にしましょう。」 „Őrizzük az ősi hagyományainkat!”

おおぎり 【大切り】 ógiri 2023-09-17
◆ nagy darabokra vágás
◆ nagyra darabolás 「大根（だいこん）の大切（おおぎ）り」 „nagyra darabolt jégcsapretek”

おおぎり 【大切り、大喜利】 ógiri 2023-09-17
◆ utolsó műsorszám （最後の出し物）

おおばん 【大判】 óban 2020-08-01
◆ fólió
◆ nagy aranypénz
◆ nagy papírméret

たいべつ 【大別】 taibecu 2020-06-27
◆ nagy csoportokra osztás

たいべつする 【大別する】 taibecuszuru 2016-03-05
◆ nagy csoportba oszt 「りんごを色（いろ）で二（ふた）つのグループに大別（たいべつ）した。」 „A színük alapján az almákat két nagy csoportba osztotta.”

だいぜんてい 【大前提】 daizentei 2020-09-25
◆ alapfeltétel （重要な前提）
◆ előtétel （論）
◆ fontos előfeltétel （重要な前提）

だいりき 【大力】 dairiki 2020-09-27
◆ hatalmas erő