「せ」 2074...

せきをきる 【堰を切る】 szeki-o kiru 2016-04-08
◆ nem tudja magába fojtani 「彼女（かのじょ）の悲（かな）しみは（わ）堰（せき）を切（き）った。」 „Nem tudta magába fojtani a bánatát.”

せきをける 【席を蹴る】 szeki-o keru 2022-06-24
◆ kiviharzik 「会議（かいぎ）で激怒（げきど）して席（せき）を蹴（け）った。」 „Dühösen kiviharzott az értekezletről.”

せきをする 【咳をする】 szeki-o szuru 2016-03-26
◆ köhécsel
◆ köhint
◆ köhög 「咳（せき）をし続（つづ）けていた。」 „Egyfolytában köhögtem.”

せきをたつ 【席を立つ】 szeki-o tacu 2021-09-09
◆ elhagyja a helyét （席を外す） 「席（せき）を立（た）って部屋（へや）を出（で）た。」 „Elhagytam a helyemet, és kimentem a teremből.”
◆ feláll （立つ） 「席（せき）を立（た）つと腰（こし）が痛（いた）い。」 „Ha felállok, fáj a derekam.”

せきをはずしている 【席を外している】 szeki-o hazusiteiru 2013-10-20
◆ nincs a helyén

せきをはずす 【席を外す】 szeki-o hazuszu 2021-09-09
◆ elhagyja a helyét 「一時間（いちじかん）席（せき）を外（はず）した。」 „Egy órára elhagytam a helyemet.”
◆ nincs a helyén 「部長（ぶちょう）は（わ）只今（ただいま）席（せき）を外（はず）しております。」 „Az osztályvezető most nincs a helyén.”

せきをはなれる 【席を離れる】 szeki-o hanareru 2021-09-09
◆ elmozdul a helyéről 「長（なが）く席（せき）を離（はな）れずにいた。」 „Sokáig nem mozdultam a helyemről”

せく 【咳く】 szeku 2020-06-23
◆ köhög

せく 【急く】 szeku 2020-06-23
◆ siet
◇ きがせく 【気が急く】 kigaszeku kapkod 「気（き）が急（せ）いて失敗（しっぱい）した。」 „Hibáztam, mert kapkodtam.”
◇ きがせく 【気が急く】 kigaszeku megszelesedik 「早（はや）く勝（か）とうと気（き）が急（せ）いて、失敗（しっぱい）してしまった。」 „Megszelesedve győzni akartam, de vesztettem.”
◇ きがせく 【気が急く】 kigaszeku izgul 「無駄（むだ）に気（き）が急（せ）いた。」 „Kár volt izgulni.”
◇ せいてはことをしそんずる 【急いては事を仕損ずる】 szeitehakoto-o siszonzuru hamar munka ritkán jó