「チ」 2075...

ちょうしがはずれる 【調子が外れる】 csósigahazureru 2023-03-27
◆ hamis 「バイオリンの調子（ちょうし）が外（はず）れている。」 „A hegedű hamis.”
◆ kiesik a ritmusból 「ジャグラーは（わ）調子（ちょうし）が外（はず）れた。」 „A zsonglőr kiesett a ritmusból.”

ちょうしがわるい 【調子が悪い】 csósigavarui 2021-11-18
◆ rendetlenkedik 「肝臓（かんぞう）の調子（ちょうし）が悪（わる）い。」 „Rendetlenkedik a májam.”
◆ rossz formában van 「今日（きょう）は選手（せんしゅ）の調子（ちょうし）が悪（わる）い。」 „A versenyző ma rossz formában van.”
◆ valami baja van 「洗濯機（せんたくき）は（わ）調子（ちょうし）が悪（わる）い。」 „Valami baja van a mosógépnek.”

ちょうじかん 【長時間】 csódzsikan 2016-05-04
◆ hosszú （長時間の） 「長時間（ちょうじかん）のテレビ視聴（しちょう）は（わ）体（からだ）に悪（わる）い。」 „Káros a szervezetre a hosszú tévézés.”
◆ hosszú ideig 「長時間（ちょうじかん）働（はたら）いています。」 „Hosszú ideig dolgozom.”
◆ hosszú idő
◆ órákig （数時間） 「彼女（かのじょ）は（わ）家族（かぞく）について長時間（ちょうじかん）話（はな）していた。」 „Órákig beszélt a családjáról.”

ちょうじかんにわたり 【長時間にわたり】 csódzsikan-nivatari 2023-09-01
◆ hosszadalmasan 「長時間（ちょうじかん）にわたり話（はな）し合（あ）っていた。」 „Hosszadalmasan beszélgettek.”

ちょうじかんの 【長時間の】 csódzsikan-no 2021-11-18
◆ hosszú ideig tartó 「長時間（ちょうじかん）の手術（しゅじゅつ）」 „hosszú ideig tartó műtét”

ちょうじかんろうどう 【長時間労働】 csódzsikanródó 2014-07-08
◆ hosszú munkaidő

ちょうじく 【長軸】 csódzsiku 2019-06-18
◆ nagytengely

ちょうししゃ 【聴視者】 csósisa 2021-11-18
◆ tévénéző

ちょうしぜん 【超自然】 csósizen 2021-11-19
◆ természetfeletti dolog

ちょうしぜんげんしょう 【超自然現象】 csósizengensó 2021-11-18
◆ természetfeletti jelenség