「お」 2078...

おとがもれる 【音が漏れる】 otogamoreru 2016-03-12
◆ kiszűrődik 「ヘッドフォンから音（おと）が漏（も）れる。」 „Kiszűrődik a fejhallgatóból a zene.”

おとぎぞうし 【御伽草子、お伽草子】 otogizósi 2020-11-12
◆ mese

おとぎのくに 【おとぎの国、お伽の国、御伽の国】 otoginokuni 2019-06-15
◆ meseország
◆ tündérország

おとぎばなし 【おとぎ話、お伽話、御伽話、御伽噺、お伽噺】 otogibanasi 2018-11-26
◆ dajkamese
◆ mese
◆ tündérmese
◇ ねるまえのおとぎばなし 【寝る前のおとぎ話】 nerumaenootogibanasi esti mese

おとぎりそう 【弟切草】 otogiriszó 2023-04-12
◆ orbáncfű

おとくいのしな 【お得意の品】 otokuinosina 2016-02-28
◆ specialitás 「このレストランのお得（とく）意（い）の料理（りょうり）は（わ）フォアグラだ。」 „Ennek az étteremnek a specialitása a libamáj.”

おとくである 【お得である】 otokudearu 2016-03-13
◆ jól jár 「三（みっ）つ買（か）うとお得（とく）です。」 „Ha hármat vesz jól jár!”

おとくな 【お得な】 otokuna 2016-03-17
◆ jól jár 「今日（きょう）買（か）い物（もの）するとお得（とく）です。」 „Ha ma vásárol, jól jár!”
◆ kedvezményes 「お得（とく）なきっぷを買（か）った。」 „Kedvezményes jegyet vettem.”

おとくなねだんで 【お得な値段で】 otokunanedande 2016-03-06
◆ mérsékelt áron 「コートをお得（とく）な値段（ねだん）で買（か）った。」 „Mérsékelt áron vettem a kabátot.”

おどけ 【戯け】 odoke 2020-11-12
◆ bolondozás
◆ viccelődés