「ネ」 209...

ねじる 【捩じる、捻じる、拗じる】 nedzsiru 2021-01-13
◆ csavar 「ボタンをねじったら、取（と）れてしまった。」 „Csavartam egyet a gombon, de a kezemben maradt.”
◆ elcsavar 「ラジオのつまみを捻（ねじ）った。」 „Elcsavartam a rádión a gombot.”
◆ megteker 「ネジをねじった。」 „Megtekertem a csavart.”
◆ pödör 「彼（かれ）は（わ）ヒゲをねじった。」 „A bajuszát pödörte.”
◆ teker 「キャップを捻（ねじ）ったけれども取（と）れなかった。」 „Hiába tekertem a kupakot, nem jött le.”

ねじれる 【捩れる、捻れる、拗れる】 nedzsireru 2020-07-10
◆ fonák （ひねくれる） 「彼（かれ）は（わ）性格（せいかく）がねじれている。」 „Fonák természete van.”
◆ megcsavarodik 「鞄（かばん）の紐（ひも）がねじれた。」 „Megcsavarodott a táska füle.”
◆ megtekeredik 「ベルトがねじれてしまった。」 „Megtekeredett az övem.”

ねじろ 【根城】 nedzsiro 2020-07-10
◆ bázis 「東京（とうきょう）を根城（ねじろ）にした。」 „Tokiót választottam bázisomul.”
◆ citadella （本城）
◆ fészek 「君（きみ）の根城（ねじろ）は（わ）どこ？」 „Hol a te fészked?”
◆ központi vár （本城）

ねじをしめること 【ネジを締めること】 nedzsi-o simerukoto 2016-05-25
◆ csavarozás

ねじをまく 【ネジを巻く、捻子巻く、螺子巻く、捩子巻く】 nedzsi-o maku 2021-12-28
◆ felhúz 「時計（とけい）のネジ（ねじ）を巻（ま）いた。」 „Felhúztam az órát.”

ねず 【杜松】 nezu 2020-07-09
◆ mandzsu boróka

ねすぎる 【寝過ぎる、寝すぎる】 neszugiru 2016-04-08
◆ nem ébred fel időben （寝過ごす） 「寝（ね）すぎて遅（おく）れそうになった。」 „Nem ébredtem fel időben, ezért majdnem elkéstem.”
◆ tovább alszik 「きのう遅（おそ）く寝（ね）たので今日（きょう）は（わ）寝過（ねす）ぎた。」 „Tegnap későn feküdtem, ezért ma tovább aludtam.”

ねすごす 【寝過ごす、寝すごす】 neszugoszu 2020-07-10
◆ elaludtam 「今朝（けさ）３０分（さんじゅっぷん）寝過（ねす）ごした。」 „Ma reggel fél órával tovább aludtam.”
◆ nem ébred fel időben 「寝過（ねす）ごして、会社（かいしゃ）に遅（おく）れた。」 „Nem ébredtem fel időben, és elkéstem a munkahelyemről.”