「ア」 2081...

あとからあとから 【後から後から】 atokaraatokara 2022-07-14
◆ egyre csak 「涙（なみだ）は（わ）後（あと）から後（あと）から流（なが）れる。」 „Egyre csak folynak a könnyei.”
◆ egyre-másra 「新（あたら）しい情報（じょうほう）が後（あと）から後（あと）から出（で）てくる。」 „Egyre-másra jönnek az új hírek.”
◆ végeláthatatlanul 「後（あと）から後（あと）から仕事（しごと）が増（ふ）える。」 „Végeláthatatlanul szaporodik a munka.”

アトキンス・ダイエット atokinszu-daietto 2019-11-16
◆ Atkins-diéta

あとくされ 【後腐れ】 atokuszare 2023-03-11
◆ harag 「後腐（あとくさ）れのないように決（き）めましょう。」 „Úgy döntsük el, hogy ne legyen belőle harag.”
◆ keserű szájíz 「後腐（あとくさ）れのないようにきれいに別（わか）れた。」 „Keserű szájíz nélkül váltunk el.”
◆ későbbi vita 「後腐（あとくさ）れのないようにと夫婦（ふうふ）で購入（こうにゅう）したマンションは（わ）元妻（もとつま）に譲（ゆず）った。」 „A későbbi viták elkerülése érdekében átengedtem a közösen szerzett lakásunkat a volt feleségemnek.”

あとくち 【後口】 atokucsi 2021-01-01
◆ későbbi ígéret 「先口（せんくち）と後口（あとくち）」 „megelőző és későbbi ígéret”
◆ utóíz （あとあじ） 「このワインは（わ）後口（あとくち）が悪（わる）い。」 „Ennek a bornak rossz az utóíze.”
◆ utólagos kérés （あとの申込み）

あとくちにまわす 【後口に回す】 atokucsinimavaszu 2020-07-14
◆ később foglalkozik vele 「彼（かれ）の申込（もうしこ）みを後口（あとくち）に回（まわ）した。」 „Később foglalkoztam a kérésével.”

あとくちのちゅうもん 【後口の注文】 atokucsinocsúmon 2020-07-14
◆ utórendelés 「後口（あとくち）の注文（ちゅうもん）が来（き）た。」 „Utórendelés érkezett.”

あどけない adokenai 2021-08-27
◆ angyali 「あどけない顔（かお）で寝（ね）ている。」 „Angyali arccal alszik.”
◆ ártatlan 「あどけない顔（かお）」 „ártatlan arc”
◆ gyermeteg 「あどけない微笑（ほほえ）み」 „gyermeteg mosoly”
◆ szende 「あどけない少女（しょうじょ）」 „szende kislány”

あどけなさ adokenasza 2020-07-14
◆ gyermeteg ártatlanság