「は」 2083...

バターをぬる 【バターを塗る】 batá-o nuru 2021-08-19
◆ megvajaz 「パンに薄（うす）くバターを塗（ぬ）った。」 „Vékonyan megvajaztam a kenyeret.”
◆ vajaz 「パンにバターを塗（ぬ）った。」 „Kenyeret vajaztam.”

バターをひく 【バターを引く】 batá-o hiku 2021-01-30
◆ bevajaz 「フライパンにバターを引（ひ）いた。」 „Bevajaztam a serpenyőt.”

パターン patán 2023-03-26
◆ alakzat 「為替（かわせ）チャートのパターンを分析（ぶんせき）した。」 „A forex árfolyamgörbe alakzatait elemezte.”
◆ kaptafa 「この作家（さっか）のすべての作品（さくひん）は（わ）ワンパターンです。」 „Ennek a szerzőnek az összes műve egy kaptafára készült.”
◆ minta
◆ rajzolat
◆ séma
◆ szabásminta （型紙）
◆ szokás 「購買（こうばい）パターン」 „vásárlási szokások”
◇ こうどうパターン 【行動パターン】 kódópatán viselkedési szokás 「鼠（ねずみ）の行動（こうどう）パターンを調（しら）べた。」 „Az egér viselkedési szokásait vizsgáltam.”
◇ こうどうパターン 【行動パターン】 kódópatán viselkedésminta
◇ しこうパターン 【思考パターン】 sikópatán gondolkodási séma
◇ しょうひパターン 【消費パターン】 sóhipatán fogyasztási szokás
◇ すいみんパターン 【睡眠パターン】 szuiminpatán alvási szokás
◇ せいかつパターン 【生活パターン】 szeikacupatán életviteli szokás
◇ せんりゃくパターン 【戦略パターン】 szenrjakupatán taktikai séma
◇ テストパターン teszutopatán beállítóábra （テレビなどの）
◇ テストパターン teszutopatán vizsgálójel （信号）
◇ テストパターン teszutopatán monoszkóp （モノスコープ）
◇ まけパターンにはいる 【負けパターンに入る】 makepatán-nihairu elpártol tőle a győzelmi szerencse
◇ ワン・パターン van-patán mindig ugyanaz van
◇ ワン・パターン van-patán egy kaptafára megy 「彼（かれ）のデザインは（わ）ワン・パターンだ。」 „A formatervei egy kaptafára mennek.”