「ふ」 2084...

ふち 【縁】 fucsi 2020-09-15
◆ karima 「コップの縁（ふち）が欠（か）けた。」 „Csorba lett a bögre karimája.”
◆ káva 「井戸（いど）の縁（ふち）」 „kút kávája”
◆ keret 「眼鏡（めがね）の縁（ふち）」 „szemüvegkeret”
◆ párkány
◆ perem 「コップの縁（ふち）に口紅（くちべに）がついていました。」 „A pohár peremén rúzsnyom volt.”
◆ szegély 「スカートの縁（ふち）をミシンで折（お）り返（かえ）した。」 „Varrógéppel felhajtotta a szoknya szegélyét.”
◇ がけっぷちの 【崖っぷちの、崖っ縁の】 gakeppucsino szakadék szélén álló 「崖（がけ）っぷちの会社（かいしゃ）が立（た）ち直（なお）った。」 „A szakadék szélén álló vállalat rendbe jött.”
◇ ぼいうしのふち 【帽子の縁】 boiusinofucsi kalapkarima

ぶち 【打ち】 bucsi 2020-09-15
◆ ütés

ぶち 【斑、駁、駮】 bucsi 2023-08-19
◆ folt 「斑（ぶち）の犬（いぬ）」 „foltos kutya”
◆ petty
◆ pötty

ぶちあげる 【ぶち上げる、ぶち挙げる、打ち上げる、打ち挙げる】 bucsiageru 2016-05-03
◆ előáll
◆ merészen előáll 「週休３日制（しゅうきゅうみっかせい）の導入（どうにゅう）構想（こうそう）をぶち上（あ）げた。」 „Háromnapos munkahét merész ötletével állt elő.”

プチアリン pucsiarin 2022-11-09
◆ ptialin

ぶちいぬ 【ぶち犬、斑犬】 bucsiinu 2015-07-09
◆ tarka kutya

ふちかざり 【縁飾り】 fucsikazari 2022-06-12
◆ szegélydísz

ぶちこむ 【ぶち込む、打ち込む】 bucsikomu 2023-03-05
◆ belebaszik （下品） 「ゴミをゴミ箱（ごみばこ）にぶち込（こ）んだ。」 „Belebasztam a szemetet a kukába.”
◆ belelő 「船（ふね）に魚雷（ぎょらい）をぶち込（こ）んだ。」 „Belelőtt egy torpedót a hajóba.”
◆ vág 「彼（かれ）は（わ）刑務所（けいむしょ）にぶち込（こ）まれた。」 „Sittre vágták.”