「ハ」 2089...

はたいろ 【旗色】 hatairo 2020-12-22
◆ esély （チャンス） 「チームは（わ）旗色（はたいる）が良（よ）い。」 „A csapatnak jók az esélyei.”
◆ hadi helyzet （戦況）
◆ hovatartozás （所属） 「政治的（せいじてき）な旗色（はたいろ）を鮮明（せんめい）にした。」 „Felfedte a politikai hovatartozását.”
◆ kilátás （望み） 「民主党（みんしゅとう）の旗色（はたいる）が良（よ）い。」 „A Demokrata Pártnak jók a kilátásai.”

はたいろがよい 【旗色が良い、旗色がよい】 hatairogajoi 2020-12-22
◆ jól áll szénája 「口頭試験（こうとうしけん）で旗（はた）色（いろ）は（わ）よくなかった。」 „Nem jól állt a szénám a szóbeli vizsgán.”

はたいろがわるい 【旗色が悪い、旗色がわるい】 hatairogavarui 2018-06-16
◆ rosszul áll a szénája 「我（わ）が国（くに）の代表（だいひょう）チームは（わ）旗色（はたいろ）が悪（わる）い。」 „Rosszul áll a válogatottunk szénája.”

はたうち 【畑打ち】 hataucsi 2020-01-06
◆ kapálás

はたおり 【機織り】 hataori 2016-12-19
◆ szövés （布を織ること）
◆ szövőmunkás （布を織る職人）
◆ takács （織工）

はだか 【裸】 hadaka 2022-06-11
◆ csupaszság （覆いがないこと）
◆ meztelenség （洋服を着ていないこと） 「最近（さいきん）の映画（えいが）は（わ）裸（はだか）が多（おお）い。」 „A mostani filmekben sok a meztelenség.”
◆ őszinteség （正直） 「彼（かれ）と僕（ぼく）は（わ）裸（はだか）の付（つ）き合（あ）いだ。」 „Őszinte kapcsolatban vagyunk.”
◆ pénztelenség （無一文なこと）
◆ pucérság
◇ じょうはんしんはだかの 【上半身裸の】 dzsóhansinhadakano félmeztelen 「上半身裸（じょうはんしんはだか）の男（おとこ）」 „félmeztelen ember”
◇ すっぱだか 【素っ裸、すっ裸】 szuppadaka anyaszült meztelenség 「素（す）っ裸（ぱだか）になった。」 „Anyaszült meztelenre vetkőztem.”
◇ はだかいっかん 【裸一貫】 hadakaikkan nulla 「裸一貫（はだかいっかん）から億万長者（おくまんちょうじゃ）になった。」 „Nulláról indulva lett milliárdos.”
◇ はだかいっかん 【裸一貫】 hadakaikkan nincstelenség 「裸一貫（はだかいっかん）の人（ひと）」 „nincstelen ember”
◇ はだかうまにのる 【裸馬に乗る】 hadakaumaninoru szőrén üli meg a lovat 「野蛮人（やばんじん）は（わ）裸馬（はだかうま）に乗（の）った。」 „A barbárok szőrén ülték meg a lovat.”
◇ はだかで 【裸で】 hadakade boríték nélkül 「裸（はだか）でお金（かね）を渡（わた）した。」 „Boríték nélkül adtam át a pénzt.”
◇ はだかをみせる 【裸を見せる】 hadaka-o miszeru megmutatja magát meztelenül 「彼女（かのじょ）は（わ）自分（じぶん）の裸（はだか）を見（み）せた。」 „A nő megmutatta magát meztelenül.”