「サ」 2090...

さっちする 【察知する】 szacscsiszuru 2021-04-25
◆ felmér （推測する） 「状況（じょうきょう）を早（はや）く察知（さっち）した。」 „Gyorsan felmérte a helyzetet.”
◆ kitalál 「相手（あいて）の考（かんが）えを察知（さっち）した。」 „Kitaláltam, hogy mit akar a másik.”
◆ kivesz 「声（こえ）で彼（かれ）が怒（おこ）っていることを察知（さっち）した。」 „A hangjából úgy vettem ki, hogy mérges.”
◆ megérez 「彼（かれ）の鋭（するど）い視線（しせん）を察知（さっち）した。」 „Megéreztem a szúrós tekintetét.”

さっちゅうき 【殺虫器】 szaccsúki 2020-12-27
◆ rovarirtó készülék
◇ でんげきさっちゅうき 【電撃殺虫器】 dengekiszaccsúki elektromos rovarirtó

さっちゅうざい 【殺虫剤】 szaccsúzai 2022-10-30
◆ féregirtó
◆ kártevőirtó szer
◆ peszticid
◆ rovarirtó
◆ rovarirtó szer
◆ rovarölő
◇ せっしょくさっちゅうざい 【接触殺虫剤】 szessokuszaccsúzai kontakt rovarirtószer

さっていく 【去って行く】 szatteiku 2016-05-02
◆ elmegy 「車（くるま）が去（さ）って行（い）きました。」 „Elment az autó.”

さっと 【颯と】 szatto 2023-09-07
◆ egyik pillanatról a másikra 「雨（あめ）がさっと降（ふ）ってきた。」 „Egyik pillanatról a másikra eleredt az eső.”
◆ gyorsan 「テーブルのパン屑（くず）をさっと拭（ふ）いた。」 „Gyorsan lesöpörtem az asztalról a morzsát.”
◆ hirtelen 「彼（かれ）は（わ）さっと消（き）えた。」 „Hirtelen eltűnt.”
◆ huss 「鼠たち（ねずみたち）は（わ）さっと散（ち）らばった。」 „Az egerek huss, szétszaladtak.”

ざっと zatto 2019-12-17
◆ durván 「ざっと１００（ひゃく）人（にん）が来（く）るそうだ。」 „Durván 100 ember jön majd.”
◆ nagyjából 「新聞（しんぶん）にざっと目（め）を通（とお）した。」 „Nagyjából átfutottam az újságon.”
◇ ざっとあらう 【ざっと洗う】 zattoarau kiöblít 「グラスをざっと洗（あら）った。」 „Kiöblítettem a poharakat.”
◇ ざっとみる 【ざっと見る】 zattomiru átfut 「説明書（せつめいしょ）をざっと見（み）てみます。」 „Megpróbálok gyorsan átfutni a használati útmutatón.”