「い」 2093...

いっこく 【一刻】 ikkoku 2022-07-13
◆ egy perc 「一刻（いっこく）も猶予（ゆうよ）は（わ）出来（でき）ない。」 „Egy perc vesztenivaló időnk sincs.”
◆ kétórás idősáv （２時間）
◆ kétórás időtartam （２時間）
◆ pillanat 「もう一刻（いっこく）たりとも待（ま）てない。」 „Már egy pillanatot sem várhatunk.”
◇ いっこくいっこくと 【一刻一刻と】 ikkokuikkokuto percről percre 「状況（じょうきょう）は（わ）一刻一刻（いっこくいっこく）と変化（へんか）している。」 „A helyzet percről percre változik.”
◇ いっこくをあらそう 【一刻を争う】 ikkoku-o araszou versenyt fut az idővel 「救助隊（きゅうじょたい）は（わ）一刻（いっこく）を争（あらそ）った。」 „A mentőosztag versenyt futott az idővel.”
◇ げこく 【下刻】 gekoku kétórás idősáv utolsó harmada
◇ しゅんしょういっこくあたいせんきん 【春宵一刻値千金】 sunsóikkokuataiszenkin tavaszi est aranyat ér （直訳）
◇ じょうこく 【上刻】 dzsókoku kétórás idősáv első harmada
◇ ちゅうこく 【中刻】 csúkoku kétórás idősáv második harmada

いっこく 【一国】 ikkoku 2022-07-21
◆ egész ország （国全体） 「一国（いっこく）を挙（あ）げて感染症（かんせんしょう）と戦（たたか）った。」 „Az egész ország együtt harcolt a járvány ellen.”
◆ egy ország （一つの国）

いっこく 【一石】 ikkoku 2015-10-29
◆ egy koku

いっこくいちじょうのあるじ 【一国一城の主】 ikkokuicsidzsónoarudzsi 2021-04-03
◆ maga ura

いっこくいっこくと 【一刻一刻と】 ikkokuikkokuto 2021-04-03
◆ percről percre 「状況（じょうきょう）は（わ）一刻一刻（いっこくいっこく）と変化（へんか）している。」 „A helyzet percről percre változik.”

いっこくせんきん 【一刻千金】 ikkokuszenkin 2021-01-01
◆ az idő pénz

いっこくな 【一刻な、一国な】 ikkokuna 2021-04-03
◆ csökönyös （頑固な）

いっこくもの 【一刻者、一国者】 ikkokumono 2021-04-03
◆ csökönyös ember （頑固者）