「お」 2097...

おとこきょうだい 【男兄弟】 otokokjódai 2021-09-12
◆ fiútestvér
◆ fivér

おとこぎらい 【男嫌い、男ぎらい】 otokogirai 2021-09-12
◆ férfigyűlölet

おとこぎらいな 【男嫌いな、男ぎらいな】 otokogiraina 2021-09-12
◆ férfigyűlölő 「男嫌（おとこぎら）いな女（おんな）」 „férfigyűlölő nő”

おとこざかり 【男盛り】 otokozakari 2019-10-29
◆ legszebb férfikor

おとこしゅう 【男衆】 otokosú 2018-10-22
◆ férfiak （男の人たち）
◆ férficsapat （男の人たち）
◆ férfiszolga （下男）
◆ szolga （下男）

おとこだて 【男伊達】 otokodate 2020-11-12
◆ hősiesség
◆ lovagiasság

おとこっけ 【男っ気】 otokokke 2021-08-28
◆ férfire jelenlét 「男（おとこ）っ気（け）のない職場（しょくば）」 „férfi nélküli munkahely”
◆ férfire utaló jel 「男（おとこ）っ気（け）のない家（いえ）」 „férfire utaló jel nélküli ház”

おとこっぽい 【男っぽい】 otokoppoi 2020-08-30
◆ férfias 「私（わたし）は（わ）男（おとこ）っぽい男性（だんせい）は（わ）苦手（にがて）です。」 „Nehezen bánok a túl férfias férfiakkal.”
◆ fiús 「彼女（かのじょ）は（わ）男（おとこ）っぽい洋服（ようふく）を着（き）る。」 „Fiús ruhát hord.”
◆ olyan, mint egy férfi 「男（おとこ）っぽい姉（あね）がいます。」 „Van egy nővérem, aki olyan mint egy férfi.”

おとこっぽくなる 【男っぽくなる】 otokoppokunaru 2016-04-25
◆ megférfiasodik 「少年（しょうねん）は（わ）男（おとこ）っぽくなった。」 „A fiú megférfiasodott.”