「あう」 22...

アウトプット autoputto 2023-10-17
◆ eredmény
◆ kibocsátás
◆ kimenet
◆ output （出力）

アウトブリーディング autoburídingu 2022-11-20
◆ kültenyésztés

アウトライン autorain 2021-07-13
◆ körvonal （輪郭）
◆ összefoglalás （大要） 「研究成果（けんきゅうせいか）のアウトラインを説明（せつめい）した。」 „Összefoglaltam a kutatási eredményeket.”

アウトレット autoretto 2020-08-07
◆ diszkontáruház

アウトロー autoró 2021-07-13
◆ jogfosztott személy （無法者）
◆ számkivetett személy （無法者）

あうはわかれのはじめ 【会うは別れの始め】 auhavakarenohadzsime 2021-04-18
◆ találkozás egy elválás kezdete

あうやくそくをする 【会う約束をする】 aujakuszoku-o szuru 2023-04-10
◆ találkozót beszél meg 「明日（あした）友達（ともだち）と会（あ）う約束（やくそく）をした。」 „Holnapra találkozót beszéltem meg a barátommal.”

あうような 【合うような】 aujóna 2021-04-18
◆ hozzáillő （それに合うような） 「持（も）っていたコートに合（あ）うようなマフラーを買（か）った。」 „Van egy kabátom, és vettem egy hozzáillő sálat.”
◆ illő 「その場所（ばしょ）に合（あ）うような言葉（ことば）を考（かんが）えた。」 „Az alkalomhoz illő szavakat kerestem.”
◆ megfelelő 「時代（じだい）に合（あ）うような技術（ぎじゅつ）」 „kornak megfelelő technológia”

あうように 【合うように】 aujóni 2021-04-18
◆ illően 「家具（かぐ）に合（あ）うようにテレビを買（か）った。」 „A bútorhoz illő tévét vettem.”
◆ megfelelően 「料理（りょうり）の味（あじ）を日本人（にほんじん）の舌（した）に合（あ）うように調整（ちょうせい）した。」 „A japánok izésének megfelelően változtattak az étel ízén.”