【世】 22...

よをはばかる 【世を憚る】 jo-o habakaru 2021-03-11
◆ tart a közvéleménytől

よをすてる 【世を捨てる】 jo-o szuteru 2021-03-11
◆ lemond a világról

よをはかなむ 【世をはかなむ、世を果敢なむ、世を儚む】 jo-o hakanamu 2014-08-12
◆ elkeseredik

よをわたる 【世を渡る】 jo-o vataru 2021-03-12
◆ boldogul
◆ él 「正直（しょうじき）に世（よ）を渡（わた）っていた。」 „Becsületesen élt.”

よをへる 【世を経る】 jo-o heru 2021-03-11
◆ éli életét

せじ 【世事】 szedzsi 2020-06-23
◆ világ dolgai 「彼（かれ）は（わ）世事（せじ）に通（つう）じている。」 „Ismeri a világ dolgait.”
◆ világ történései 「彼（かれ）は（わ）世事（せじ）にうとい。」 „Nem ismeri a világ történéseit.”

せだい 【世代】 szedai 2023-09-09
◆ emberöltő （30年間）
◆ generáció 「これは（わ）二世代（にせだい）ＤＶＤ（ディーブイディー）プレーヤーです。」 „Ez egy második generációs DVD játszó.”
◆ nemzedék 「今（いま）の世代（せだい）は（わ）困難（こんなん）を知（し）らない。」 „A mostani nemzedék nem ismeri a nélkülözést.”
◇ じせだい 【次世代】 dzsiszedai új generáció
◇ しんせだい 【新世代】 sinszedai új generáció 「新世代（しんせだい）コンピューター」 „új generációs számítógép”
◇ だんかいせだい 【団塊世代】 dankaiszedai demográfiai robbanás nemzedéke
◇ だんかいのせだい 【団塊の世代】 dankainoszedai demográfiai robbanás nemzedéke
◇ ゆうせいせだい 【有性世代】 júszeiszedai ivaros nemzedék

せだいこうたい 【世代交代】 szedaikótai 2020-08-11
◆ generációváltás
◆ nemzedékváltás