【位】 22...

いちづけ 【位置づけ、位置付け】 icsizuke 2020-07-01
◆ besorolás （等級）
◆ elhelyezés （配置）
◆ elhelyezkedés

いちづける 【位置づける、位置付ける】 icsizukeru 2016-04-16
◆ besorol （等級の） 「歴史（れきし）は（わ）これを決定的（けっていてき）な戦（たたか）いと位置（いち）づけた。」 „A történelem ezt döntő csataként sorolta be.”
◆ elhelyez
◆ sorol （等級の） 「新聞（しんぶん）は（わ）彼（かれ）をトップ選手（せんしゅ）と位置（いち）づけた。」 „Az újságok a legjobb versenyzők közé sorolta.”
◆ tekint 「彼（かれ）を犯罪者（はんざいしゃ）として位置（いち）づけた。」 „Bűnözőként tekint rá.”

いちにつく 【位置につく】 icsinicuku 2020-07-01
◆ elfoglal helyet 「出発点（しゅっぱつてん）の位置（いち）についた。」 „Elfoglaltam az indulás helyét.”

いちにつける 【位置につける】 icsinicukeru 2018-11-10
◆ pozicionál 「衛星（えいせい）を日本（にほん）の上空（じょうくう）の位置（いち）につけた。」 „A műholdat Japán fölé pozicionálta.”

いちの 【位置の】 icsino 2015-05-20
◆ potenciális

いちベクトル 【位置ベクトル】 icsibekutoru 2022-11-22
◆ helyvektor

いちをさだめる 【位置を定める】 icsi-o szadameru 2018-11-10
◆ pozicionál 「三角（さんかく）点（てん）の位置（いち）を定（さだ）めた。」 „A háromszög pontjait pozicionálta.”

いちをとくていする 【位置を特定する】 icsi-o tokuteiszuru 2023-08-31
◆ bemér 「海賊（かいぞく）放送局（ほうそうきょく）の位置（いち）が特定（とくてい）された。」 „Bemérték a kalózrádiót.”

いちをなおす 【位置を直す】 icsi-o naoszu 2016-04-29
◆ helyére igazít 「壁（かべ）に掛（か）かっている絵（え）の位置（いち）を直（なお）した。」 „A falon a képet a helyére igazítottam.”
◆ helyreigazít
◆ megigazít 「花瓶（かびん）の位置（いち）を直（なお）した。」 „Megigazítottam a vázát.”