【器】 22...

きぶつそんかいじけん 【器物損壊事件】 kibucuszonkaidzsiken 2022-07-26
◆ káreset
◆ rongálás bűncselekménye

きぶつおそん 【器物汚損】 kibucuoszon 2022-07-26
◆ tárgy bepiszkolása
◆ tárgy elcsúfítása

きよう 【器用】 kijó 2021-09-20
◆ agyafúrtság （抜け目のないこと）
◆ élelmesség （抜け目のないこと）
◆ kézügyesség （手）
◆ ügyesség 「器用（きよう）だね！」 „Ügyes vagy!”

きような 【器用な】 kijóna 2023-09-08
◆ agyafúrt （抜け目がない） 「僕（ぼく）は（わ）このような器用（きよう）な真似（まね）は（わ）できない。」 „Én ilyen agyafúrt dologra nem vagyok képes.”
◆ élelmes （抜け目がない） 「彼（かれ）は（わ）世渡（よわた）りが器用（きよう）だ。」 „Élelmesen helyezkedik az életben.”
◆ ügyes 「手先（てさき）の器用（きよう）な時計職人（とけいしょくにん）」 „ügyes kezű órásmester”

きようなてつき 【器用な手つき】 kijónatecuki 2021-09-20
◆ ügyes kézmozdulat 「器用（きよう）な手（て）つきでピアノを弾（ひ）く。」 „Ügyes kézmozdulatokkal zongorázik.”

きように 【器用に】 kijóni 2008-12-07
◆ ügyesen

きようびんぼうな 【器用貧乏な】 kijóbinbóna 2020-07-21
◆ hiába ügyes, semmire sem viszi

きりょう 【器量】 kirjó 2021-02-13
◆ adottság （才能） 「指導者（しどうしゃ）としての器量（きりょう）にかけている。」 „Nincs vezetői adottsága.”
◆ kaliber
◆ kinézet （容貌） 「彼女（かのじょ）は（わ）器量（きりょう）よし。」 „Jó kinézete van.”
◆ rátermettség （ふさわしいこと） 「彼（かれ）は（わ）指導者（しどうしゃ）としての器量（きりょう）に乏（とぼ）しい。」 „Nincs meg benne a vezetői rátermettség.”
◆ tekintély （面目）