【外】 22...

そとへ 【外へ】 szoto-e 2022-04-28
◆ ki 「猫（ねこ）は（わ）外（そと）へ（え）出（で）たがらない。」 „Nem akar kimenni a macska.”
◆ kívülre 「植木鉢（うえきばち）を外（そと）へ（え）置（お）いた。」 „Kívülre tettem a virágcserepet.”

そとへのゆうどう 【外への誘導】 szoto-e-no júdó 2022-06-24
◆ kivezetés

そとへのみちをみつける 【外への道を見つける】 szoto-e no micsi-wo micukeru 2022-04-28
◆ kitalál 「迷路（めいろ）から外（そと）へ（え）の道（みち）を見（み）つけた。」 „Kitalált az útvesztőből.”

そとへだす 【外へ出す】 szoto-e daszu 2022-04-26
◆ kienged 「鶏（にわとり）を鳥小屋（とりごや）から出（だ）した。」 „Kiengedtem a tyúkokat az ólból.”

そとへでる 【外へ出る】 szoto-e deru 2016-04-08
◆ kifárad 「どうぞ外（そと）へ（え）出（で）て下（くだ）さい！」 „Tessék kifáradni!”
◆ kimegy 「家（いえ）から外（そと）へ（え）出（で）た。」 „Kimentem a házból.”

そともも 【外腿、外股、外モモ】 szotomomo 2019-10-03
◆ fehérpecsenye （牛の）

がいリンパ 【外リンパ、外淋巴】 gairinpa 2022-10-23
◆ perilimfa

はずれ 【外れ】 hazure 2021-10-29
◆ nem nyert 「くじは（わ）ハズレだった。」 „Nem nyertem a sorsjegyen.”
◆ sikertelen 「当（あ）たり映画（えいが）とハズレ映画（えいが）」 „sikeres és sikertelen film”
◆ szél 「町外（まちはず）れの病院（びょういん）」 „kórház a város szélén”
◇ きたいはずれの 【期待外れの、期待はずれの】 kitaihazureno nem válik be 「試作品（しさくひん）は（わ）期待（きたい）はずれだった。」 „A prototípus nem vált be.”
◇ きたいはずれの 【期待外れの、期待はずれの】 kitaihazureno alulmúlja a várakozást 「期待外（きたいはず）れのサッカー選手（せんしゅ）」 „focista, aki alulmúlta a várakozásokat”
◇ きたいはずれの 【期待外れの、期待はずれの】 kitaihazureno csalódást okoz 「この映画（えいが）は（わ）期待（きたい）はずれだった。」 „A film csalódást okozott.”
◇ けたはずれの 【桁外れの、けた外れの】 ketahazureno elképesztő （驚くほどの） 「桁外（けたはず）れの大金持（おおがねも）ちです。」 „Elképesztően gazdag.”
◇ なみはずれの 【並外れの】 namihazureno kivételes 「並外（なみはず）れの集中力（しゅうちゅうりょく）がある。」 „Kivételes a koncentrálóképessége.”
◇ なみはずれの 【並外れの】 namihazureno rendkívüli 「彼女（かのじょ）は（わ）並外（なみはず）れの美貌（びぼう）を持（も）っている。」 „Rendkívüli a szépsége annak a nőnek.”
◇ はずれち 【外れ値】 hazurecsi kiugróan eltérő érték
◇ まちはずれ 【町外れ、街外れ】 macsihazure város széle 「町外（まちはず）れに廃屋（はいおく）がある。」 „A város szélén van egy elhagyatott ház.”