【女】 22...

おんなのこえ 【女の声】 on-nanokoe 2016-06-14
◆ női hang

おんなのこ 【女の子】 on-nanoko 2023-08-30
◆ lány 「女（おんな）の子（こ）が喜（よろこ）ぶプレゼントを買（か）いたい。」 „Lánynak való ajándékot szeretnék venni!”
◆ lánygyerek
◆ leánygyermek

おんなのこころはねこのめ 【女の心は猫の目】 onna-no kokoro-va neko-no me 2021-09-12
◆ női lélek szeszélyes

おんなのかた 【女の方】 on-nanokata 2021-02-20
◆ hölgy

おんなのはだにふれる 【女の肌に触れる】 on-nanohadanifureru 2023-04-09
◆ dolga van nővel 「彼（かれ）は（わ）女（おんな）の肌（はだ）に触（ふ）れたことがない。」 „Nem volt még dolga nővel”

おんなはさんがいにいえなし 【女は三界に家無し】 onna-va szanga-ni ienasi 2021-09-12
◆ nőknek nincs nyugalma ezen a világon

おんなぶり 【女振り、女ぶり】 on-naburi 2022-10-11
◆ nőiesség

おんなぶりをあげる 【女振りを上げる、女ぶりを上げる】 on-naburi-o ageru 2022-10-16
◆ érett nővé válik 「娘（むすめ）は（わ）女（おんな）ぶりを上（あ）げた。」 „A lányom érett nővé vált.”

おんならしい 【女らしい】 on-narasii 2018-07-25
◆ nőies
◆ nőkre jellemző

おんなをしる 【女を知る】 on-na-o siru 2020-11-12
◆ először van dolga nővel 「彼（かれ）は（わ）１６（じゅうろく）歳（さい）で女（おんな）を知（し）った。」 „16 éves korában volt először dolga nővel.”

じょじょうぶ 【女丈夫】 dzsodzsóbu 2022-10-21
◆ bátor nő （女傑）