【左】 22...

さけいか 【左傾化】 szakeika 2018-11-09
◆ balra tolódás

さけいかする 【左傾化する】 szakeikaszuru 2018-11-09
◆ balra tolódik 「政治（せいじ）は（わ）左傾化（さけいか）した。」 „A politika balra tolódott.”

ひだりきき 【左利き】 hidarikiki 2008-03-20
◆ balkezesség

ひだりききの 【左利きの】 hidarikikino 2020-10-09
◆ balkezes 「私（わたし）は（わ）左利（ひだりき）きです。」 „Balkezes vagyok.”

ひだりはんしん 【左半身】 hidarihansin 2020-09-08
◆ test bal oldala

ひだりはんしんふずい 【左半身不随】 hidarihansinfuzui 2022-01-11
◆ bal oldal bénulása

さゆう 【左右】 szajú 2020-11-21
◆ bal-jobb 「左右（さゆう）を見（み）て道路（どうろ）を渡（わた）った。」 „Jobbra-balra nézve mentem át az úton.”
◆ mellett 「私（わたし）の左右（さゆう）に女性（じょせい）が座（すわ）っていた。」 „Mindkét oldalon nő ült mellettem.”
◇ さゆうそろった 【左右揃った】 szajúszorotta páros 「左右揃（さゆうそろ）った靴下（くつした）」 „páros zokni”
◇ さゆうそろっていない 【左右揃っていない】 szajúszorotteinai felemás 「左右揃（さゆうそろ）っていない靴下（くつした）」 „felemás zokni”

さゆうする 【左右する】 szajúszuru 2016-03-26
◆ befolyásol （影響する） 「大学（だいがく）は（わ）運命（うんめい）を左右（さゆう）する。」 „Az egyetem befolyásolja az ember sorsát.”

さゆうに 【左右に】 szajúni 2020-11-21
◆ jobb és bal oldalon 「道（みち）の左右（さゆう）に並木（なみき）があった。」 „Az út jobb és bal oldalán fasor volt.”
◆ jobbra-balra 「地震（じしん）で建物（たてもの）は（わ）左右（さゆう）に揺（ゆ）れていた。」 „A földrengésben az épület jobbra-balra dülöngélt.”

さゆうにする 【左右にする】 szajúniszuru 2020-11-21
◆ csűri-csavarja 「記者会見（きしゃかいけん）で政治家（せいじか）は（わ）汚職（おしょく）の有無（うむ）について言（げん）を左右（さゆう）にした。」 „A sajtótájékoztatón a politikus csűrte-csavarta a szót a korrupcióval kapcsolatban.”
◇ げんをさゆうにする 【言を左右にする】 gen-o szajúniszuru köntörfalaz