【日】 22...

ひざし 【日差し、日射し、陽射し、日ざし、陽差し】 hizasi 2016-02-25
◆ napsütés

ひだまり 【日溜まり、日だまり、日溜り、陽溜まり、陽だまり、陽溜り】 hidamari 2020-10-09
◆ meleg rész
◆ napsütötte rész 「石（いし）の陽（ひ）だまりでヤモリが休（やす）んでいた。」 „A kő napsütötte részén egy gyík pihent.”
◆ napsütötte terület 「窓越（まどご）しの日溜（ひだ）まりで足（あし）を温（あたた）めた。」 „Az ablaknál lévő napsütötte területen melengettem a lábamat.”

にちである 【日である】 nicsidearu 2016-02-18
◆ esik （～日である） 「あの休日（きゅうじつ）は（わ）何日（なんにち）ですか？」 „Hányadikára esik ez az ünnep?”

ひなた 【日向、日なた】 hinata 2021-01-13
◆ nap 「日陰（ひかげ）から日向（ひなた）に出（で）た。」 „Az árnyékból a napra mentem.”
◆ napos hely
◇ かげになりひなたになり 【陰になり日向になり】 kageninarihinataninari hold titokban, hol nyíltan

ひなたで 【日向で、日なたで】 hinatade 2016-04-13
◆ napon 「日（ひ）なたで子供（こども）達（たち）は（わ）遊（あそ）んだ。」 „A napon játszottak a gyerekek.”

ひなたに 【日向に、日なたに】 hinatani 2016-04-18
◆ napra 「洋服（ようふく）を乾（かわ）かすために日向（ひなた）に干（ほ）した。」 „Kiteregettem a ruhákat a napra száradni.”

ひなたぼっこ 【日向ぼっこ、日なたぼっこ】 hinatabokko 2018-12-23
◆ napozás

ひなたぼっこをする 【日向ぼっこをする、日なたぼっこをする】 hinatabokko-o szuru 2016-04-24
◆ fényfürdőzik
◆ napfürdőzik
◆ napozik 「プールで日向（ひなた）ぼっこをしていた。」 „A strandon napoztam.”
◆ sütkérezik 「石（いし）の上（うえ）でやもりが日向（ひなた）ぼっこをしていた。」 „Egy gyík sütkérezett a kövön.”

ひならずして 【日ならずして】 hinarazusite 2021-01-13
◆ nemsokára 「小説（しょうせつ）は（わ）日（ひ）ならずして完成（かんせい）する。」 „Nemsokára elkészül a regény.”