【祝】 22...

しゅくふく 【祝福】 sukufuku 2021-01-29
◆ áldás 「心（こころ）からお二人（ふたり）の結婚（けっこん）を祝福（しゅくふく）します。」 „Szívből jövő áldásomat adtam az ifjú párnak.”

しゅくふくする 【祝福する】 sukufukuszuru 2021-05-07
◆ áld 「神（かみ）が我（わ）が国（くに）を祝福（しゅくふく）してくださるように！」 „Isten áldja az országunkat!”
◆ megáld 「神（かみ）があなたを祝福（しゅくふく）してくださるように！」 „Áldjon meg az isten!”
◆ sok boldogságot kíván 「心（こころ）からあなたを祝福（しゅくふく）します。」 „Sok boldogságot kívánok neked!”

しゅくふくをあたえる 【祝福を与える】 sukufuku-o ataeru 2008-06-06
◆ megáld

しゅくふくをねがう 【祝福を願う】 sukufuku-o negau 2016-04-24
◆ megáld 「神父（しんぷ）は（わ）新郎新婦（しんろうしんぷ）の祝福（しゅくふく）を願（ねが）った。」 „A pap megáldotta az ifjú párt.”

しゅうげん 【祝言】 súgen 2020-01-28
◆ esküvő （結婚式） 「祝言（しゅうげん）を挙（あ）げた。」 „Esküvőt tartottak.”
◆ ünnepi beszéd （祝辞）

しゅくし 【祝詞】 sukusi 2019-11-17
◆ köszöntő （お祝いの挨拶)）
◆ sintó ima （神道のお祈り）

のりと 【祝詞】 norito 2021-09-25
◆ ima 「祝詞（のりと）を上（あ）げる。」 „Imát mond.”

しゅくが 【祝賀】 sukuga 2019-07-09
◆ gratuláció 「結婚（けっこん）の祝賀（しゅくが）を受（う）けた。」 „Házassági gratulációkat fogadtam.”
◆ köszöntés 「誕生日（たんじょうび）の祝賀（しゅくが）を受（う）けた。」 „Születésnapi köszöntéseket kaptam.”
◆ ünneplés 「戦勝（せんしょう）の祝賀（しゅくが）。」 „A háborús győzelem ünneplése.”
◇ せんしょうのしゅくが 【戦勝の祝賀】 szensónosukuga diadalünnep

しゅくがのあいさつ 【祝賀の挨拶】 sukuganoaiszacu 2019-07-09
◆ ünnepi köszöntő