「け」 2105...

けろりとわすれる 【ケロリと忘れる】 keroritovaszureru 2022-01-04
◆ teljesen kimegy a fejéből 「姉（あね）の誕生日（たんじょうび）をケロリと忘（わす）れた。」 „Teljesen kiment a fejemből a nővérem születésnapja.”

ゲロをはく 【ゲロを吐く】 gero-o haku 2022-01-04
◆ lehány （どこかに） 「酔（よ）っ払（ぱら）いは（わ）テーブルにゲロを吐（は）いた。」 „A részeg lehányta az asztalt.”
◆ ráhány （どこかに） 「酔（よ）っ払（ぱら）いは（わ）テーブルにゲロを吐（は）いた。」 „A részeg ráhányt az asztalra.”
◆ rókázik 「ゲロを吐（は）いたらすっきりした。」 „Miután rókáztam, felüdültem.”

けわしい 【険しい】 kevasii 2023-03-19
◆ erélyes 「険（けわし）しい声（こえ）」 „erélyes hang”
◆ meredek （急な） 「山（やま）の斜面（しゃめん）は（わ）険（けわ）しかった。」 „A hegyoldal meredek volt.”
◆ szigorú （厳しい） 「険（けわ）しい表情（ひょうじょう）」 „szigorú tekintet”
◆ zord （厳しい） 「険（けわ）しい表情（ひょうじょう）」 „zord tekintet”

けわしいみちのり 【険しい道のり】 kevasiimicsinori 2022-01-04
◆ nehéz út 「まだ険（けわ）しい道（みち）のりが待（ま）ち構（かま）えています。」 „Még nehéz út vár ránk.”
◆ rögös út 「険（けわ）しい道（みち）のりです。」 „Rögös út áll előttünk.”

けをむしる 【毛をむしる、毛を毟る】 ke-o musiru 2021-08-28
◆ megkopaszt 「鳥（とり）の毛（け）をむしった。」 „Megkopasztottam a tyúkot.”

けん 【件】 ken 2016-03-26
◆ eset 「これまで１３（じゅうさん）件（けん）の報告（ほうこく）があった。」 „Eddig 13 esetet jelentettek.”
◆ ügyek számlálószava
◇ いっけん 【一件】 ikken egy ügy 「例（れい）の一件（いっけん）は（わ）片付（かたづ）けた。」 „Azt a bizonyos ügyet elintéztük.”
◇ ほんけん 【本件】 honken e tárgy 「本件（ほんけん）については（わ）後（のち）ほど発表（はっぴょう）します。」 „E tárgyra vonatkozólag később fogunk nyilatkozni.”
◇ ほんけん 【本件】 honken szóban forgó dolog 「本件（ほんけん）につきましては（わ）承知（しょうち）致（いた）しました。」 „A szóban forgó dolgot tudomásul vettem.”
◇ ほんけん 【本件】 honken e téma 「本件（ほんけん）に関（かん）するお問（と）い合（あ）わせ先（さき）は（わ）次（つぎ）の通（とお）りです。」 „E témában a következő helyen lehet érdeklődni.”

けん 【兼】 ken 2019-09-14
◆ egyben 「彼（かれ）は（わ）教師（きょうし）兼（けん）作家（さっか）です。」 „Ő tanár és egyben író is.”