「ヶ」 2106...

けん 【券】 ken 2022-01-04
◆ biléta （古い言葉）
◆ jegy 「航空券（こうくうけん）を買（か）った。」 „Repülőjegyet vettem.”
◆ kártya
◆ szelvény
◇ かいいんけん 【会員券】 kaiinken tagsági kártya
◇ かいすうけん 【回数券】 kaiszúken gyűjtőjegy
◇ ギフトけん 【ギフト券】 gifutoken ajándékutalvány
◇ しょうけん 【証券】 sóken értékpapír
◇ じょうしゃけん 【乗車券】 dzsósaken menetjegy
◇ しょうたいけん 【招待券】 sótaiken tiszteletjegy 「コンサートの招待券（しょうたいけん）を頂（いただ）いた。」 „Tiszteletjegyet kaptam egy koncertre.”
◇ しょうひんけん 【商品券】 sóhinken vásárlási utalvány
◇ しょっけん 【食券】 sokken ebédjegy
◇ しんさつけん 【診察券】 sinszacuken előjegyzési kártya
◇ せいりけん 【整理券】 szeiriken sorszámozott jegy 「人気（にんき）のあるコンサートの入場（にゅうじょう）のために整理券（せいりけん）が配（くば）られた。」 „A népszerű koncertnél a belépéshez sorszámozott jegyeket osztogattak.”
◇ とうじょうけん 【搭乗券】 tódzsóken beszállókártya 「搭乗券（とうじょうけん）を機械（きかい）に入（い）れた。」 „Belecsúsztatta a beszállókártyát a gépbe.”
◇ とくたいけん 【特待券】 tokutaiken tiszteletjegy
◇ としょけん 【図書券】 tosoken könyvvásárlási utalvány
◇ にゅうじょうけん 【入場券】 njúdzsóken belépőjegy
◇ ひきかえけん 【引換券、引き換え券、引替え券】 hikikaeken utalvány 「無料（むりょう）引換券（ひきかえけん）の対象（たいしょう）商品（しょうひん）」 „ingyenes utalványért kapható termékek”
◇ ひきかえけん 【引換券、引き換え券、引替え券】 hikikaeken elismervény
◇ まえうりけん 【前売り券】 maeuriken jegy elővételben
◇ わりびきけん 【割引券、割り引き券】 varibikiken kedvezményre jogosító kupon

けん 【剣】 ken 2022-01-04
◆ fullánk （蜂の針）
◆ kard （つるぎ） 「剣（けん）を抜（ぬ）く。」 „Kardot ránt.”
◆ kardvívás （剣術） 「剣（けん）を学（まな）んだ。」 „Kardvívást tanult.”
◆ tojócső （産卵管）
◇ ペンはけんよりもつよし 【ペンは剣よりも強し】 pen-va ken-jorimo cujosi toll erősebb a kardnál