「ズ」 2112...

すらりと szurarito 2020-10-31
◆ karcsúan
◆ könnyedén 「刀（かたな）をすらりと鞘（さや）から引（ひ）き抜（ぬ）いた。」 „Könnyedén kirántotta a kardot a hüvelyből.”
◇ すらりとした szuraritosita karcsú 「すらりとした女性（じょせい）」 „karcsú nő”

ずらりと zurarito 2023-09-11
◆ sorban 「人（ひと）がずらりと並（なら）んでいた。」 „Sorban álltak az emberek.”

すらりとした szuraritosita 2020-10-31
◆ karcsú 「すらりとした女性（じょせい）」 „karcsú nő”

スラローム szurarómu 2020-10-31
◆ műlesiklás （スキーの回転競技）
◆ szlalom

スラング szurangu 2013-12-12
◆ argó
◆ szleng

スランプ szuranpu 2020-10-31
◆ gödör 「経済（けいざい）は（わ）スランプから脱出（だっしゅつ）した。」 „A gazdaság kikerült a gödörből.”
◆ visszaesés （相場などの） 「選手（せんしゅ）は（わ）スランプに陥（おちい）った。」 „A versenyző teljesítménye visszaesett.”

すり 【刷り】 szuri 2023-04-08
◆ levonat
◆ nyomtatás 「新（あたら）しい本（ほん）は（わ）刷（す）りにかかっている。」 „Most nyomtatják az új könyvet.”
◇ いろずり 【色刷り】 irozuri színes nyomtatás
◇ がりばんずり 【ガリ版刷り】 garibanzuri stencilmásolat
◇ ゲラずり 【ゲラ刷り】 gerazuri kefelevonat
◇ こうせいずり 【校正刷り】 kószeizuri hasábkorrektúra
◇ こうせいずり 【校正刷り】 kószeizuri kefelevonat
◇ こうりょうずり 【校了刷り】 kórjózuri nyomdakész levonat
◇ とうしゃばんずり 【謄写版刷り】 tósabanzuri stencilezés
◇ みほんずり 【見本刷り】 mihonzuri nyomtatvány előzetes példánya