「あ」 2115...

あとにもさきにも 【後にも先にも】 atonimoszakinimo 2019-11-29
◆ se előtte, se utána 「飛行機（ひこうき）に乗（の）ったのは（わ）後（あと）にも先（さき）にもあの時（とき）だけだった。」 „Se előtte, se utána, csak akkor ültem repülőgépen.”

あとのかりがさきになる 【後の雁が先になる】 atonokarigaszakininaru 2022-07-13
◆ később jövő váratlanul az élre kerül

あとのたたり 【後の祟り】 atonotatari 2021-08-09
◆ később megjárja 「後（あと）の祟（たた）りが恐（おそ）ろしい。」 „Félek, hogy később még megjárom.”

あとのまつり 【後の祭り】 atonomacuri 2022-07-13
◆ eső után köpönyeg

あとは 【後は】 ato-va 2019-11-29
◆ ezután 「後（あと）は（わ）どうしたらいいですか？」 „Mit csináljak ezután?”
◆ továbbiak 「後（あと）は（わ）運命（うんめい）に任（まか）せる。」 „A jószerencsére bízom a továbbiakat.”
◆ többi 「後（あと）は（わ）想像（そうぞう）に任（まか）せる。」 „A többit a fantáziádra bízom.”

アドバイザー adobaizá 2018-06-22
◆ tanácsadó
◇ ファイナンシャル・アドバイザー fainansaru-adobaizá pénzügyi tanácsadó

アドバイス adobaiszu 2016-03-24
◆ tanács 「友達（ともだち）からアドバイスを受（う）けた。」 „Tanácsot kaptam a barátomtól.”

アドバイスする adobaiszuszuru 2020-07-14
◆ tanácsol 「この株（かぶ）を買（か）わない方（ほう）がいいとアドバイスした。」 „Azt tanácsoltam, hogy ne vegye meg a részvényt.”

アドバイスするたがる 【アドバイスしたがる】 adobaiszuszurutagaru 2020-07-14
◆ szeret tanácsokat osztogatni 「彼（かれ）は（わ）アドバイスしたがる人（ひと）だ。」 „Az a férfi szeret tanácsokat osztogatni.”

アドバイスをする adobaiszu-o szuru 2020-07-14
◆ tanácsot ad 「友達（ともだち）にいいアドバイスをした。」 „Jó tanácsot adtam a barátomnak.”

あとはしらない 【後は知らない】 ato-va siranai 2023-04-13
◆ mossa kezeit 「出来（でき）るだけのことをやった。後（あと）は知（し）らないよ！」 „Mindent megtettem. Én mosom kezeimet!”