「サ」 2115...

ざつはいすいそう 【雑排水槽】 zacuhaiszuiszó 2025-01-04
◆ szennyvíztartály （排水を溜める槽）

ざっぱく 【雑駁】 zappaku 2020-11-07
◆ kuszaság
◆ zavarosság

ざっぱくな 【雑駁な】 zappakuna 2020-11-07
◆ következetlen 「雑駁（ざっぱく）な議論（ぎろん）」 „következetlen érvek”
◆ ötletszerű 「雑駁（ざっぱく）な読書（どくしょ）」 „ötletszerű olvasás”
◆ zavaros 「雑駁（ざっぱく）な知識（ちしき）」 „zavaros ismeretek”

さつばつ 【殺伐】 szacubacu 2020-11-07
◆ erőszak
◆ kegyetlenség
◆ pusztítás

さつばつたる 【殺伐たる】 szacubacutaru 2020-11-07
◆ reményvesztett （希望のない） 「殺伐（さつばつ）たる世相（せそう）」 „reményvesztett közhangulat”

さつばつとした 【殺伐とした】 szacubacutosita 2020-11-07
◆ kegyetlen 「殺伐（さつばつ）とした世（よ）の中（なか）」 „kegyetlen világ”
◆ lepusztult 「殺伐（さつばつ）とした風景（ふうけい）」 „lepusztult táj”

さっぱり szappari 2016-02-28
◆ egyáltalán nem （まったく） 「さっぱり見（み）えません。」 „Egyáltalán nem látszik.”
◆ teljesen （すっかり） 「さっぱり忘（わす）れてしまった。」 „Teljesen kiment a fejemből.”
◇ きれいさっぱり kireiszappari végleg 「彼氏（かれし）ときれいさっぱり別（わか）れた。」 „Végleg szakítottam vele.”
◇ きれいさっぱり kireiszappari végérvényesen 「進学（しんがく）は（わ）きれいさっぱり諦（あきら）めた。」 „Végérvényesen lemondtam a továbbtanulásról.”

さっぱりさせる szappariszaszeru 2020-11-07
◆ felfrissít 「お茶（ちゃ）を飲（の）んでさっぱりした。」 „A tea, amit ittam, felfrissített.”
◆ kicsinosít 「身（み）なりをさっぱりさせた。」 „Kicsinosítottam magam.”