「ビ」 2119...

ひとりにする 【一人にする】 hitoriniszuru 2020-11-29
◆ magára hagy 「子供（こども）を一人（ひとり）にしては（わ）いけません。」 „Nem szabad a gyereket magára hagyni.”

ひとりのこらず 【一人残らず】 hitorinokorazu 2024-08-31
◆ egytől egyig 「反抗（はんこう）する者（もの）は（わ）一人残（ひとりのこ）らず連行（れんこう）された。」 „Az ellenállókat egytől egyig elvitték.”
◆ mind egy szálig 「部屋（へや）にいる者（もの）は（わ）一人残（ひとりのこ）らず殺（ころ）された。」 „A teremben lévőket mind egy szálig megölték.”
◆ minden egyes ember 「ピエロは（わ）一人残（ひとりのこ）らず笑顔（えがお）にした。」 „A bohóc minden egyes embert megnevettetett.”

ひとりのみこみ 【独り呑み込み】 hitorinomikomi 2020-11-29
◆ egyoldalú értelmezés

ひとりひとり 【一人一人】 hitorihitori 2023-09-06
◆ külön-külön 「一人一人（ひとりひとり）は（わ）優（やさ）しいけど集団（しゅうだん）になると残酷（ざんこく）になる。」 „Külön-külön mindenki kedves, de ha együtt vannak, kegyetlenné válnak.”
◆ minden egyes 「一人一人（ひとりひとり）の子供（こども）にぺろぺろキャンディーをあげた。」 „Minden egyes gyereknek adtam egy nyalókát.”

ひとりぶたい 【一人舞台、独り舞台】 hitoributai 2020-11-29
◆ egyedüli uralás 「サッカーゲームは（わ）彼（かれ）の一人舞台（ひとりぶたい）だった。」 „Játékával egyedül uralta a focimeccset.”
◆ egyszemélyes jelenet （一人で演じること）
◆ színpad uralása （目覚しく演じること） 「俳優（はいゆう）の素晴（すば）らしい演技（えんぎ）力（りょく）で一人舞台（ひとりぶたい）を演（えん）じた。」 „Csodálatos színjátszótehetségével uralta a színpadot.”

ひとりふたやく 【一人二役】 hitorifutajaku 2015-07-13
◆ egyedül két személy alakítása

ひとりふたやくの 【一人二役の】 hitorifutajakuno 2015-07-13
◆ egyedül két személy alakító

ひとりぼっちの 【独りぼっちの、一人ぼっちの】 hitoribocscsino 2020-11-29
◆ egyedül van, mint a kisujja 「島（しま）では（わ）独（ひと）りぼっちだった。」 „A szigeten egyedül voltam, mint a kisujjam.”
◆ magános
◆ magányos 「家族（かぞく）もなく私（わたし）は（わ）独（ひと）りぼっちだ。」 „Családom sincs, magányos vagyok.”

ひとりみ 【独り身】 hitorimi 2020-11-29
◆ egyedülálló （独身）
◆ szingli （独身）