「か」 2120...

かがめる 【屈める】 kagameru 2021-04-30
◆ meggörnyeszt 「腰（こし）を屈（かが）めて洞窟（どうくつ）を歩（ある）いた。」 „Meggörnyesztett háttal mentem a barlangban.”
◆ meghajlít 「腰（こし）を屈（かが）めると痛（いた）い。」 „Ha meghajlítom a derekamat, fáj.”
◇ みをかがめる 【身を屈める、身をかがめる】 mi-o kagameru görnyed
◇ みをかがめる 【身を屈める、身をかがめる】 mi-o kagameru meggörnyed 「身（み）を屈（かが）めて歩（ある）いている。」 „Meggörnyedve jár.”
◇ みをかがめる 【身を屈める、身をかがめる】 mi-o kagameru lehajol 「身（み）を屈（かが）めてゴミを拾（ひろ）った。」 „Lehajolt, hogy felvegye a szemetet.”

かがやいている 【輝いている】 kagajaiteiru 2016-02-27
◆ fényes 「この電球（でんきゅう）は（わ）他（ほか）のよりも輝（かがや）いている。」 „Ez a villanykörte fényesebb mint a többi.”

かがやかしい 【輝かしい】 kagajakasii 2016-05-03
◆ briliáns 「輝（かがや）かしい功績（こうせき）をやり遂（と）げた。」 „Briliáns sikereket ért el.”
◆ fényes 「輝（かがや）かしい未来（みらい）が待（ま）ち受（う）けている。」 „Fényes jövő vár rá.”
◆ tündöklő 「貴方（あなた）には（わ）輝（かがや）かしい未来（みらい）が待（ま）っているはずです。」 „Tündöklő jövő vár magára.”

かがやかす 【輝かす】 kagajakaszu 2021-04-30
◆ csillogtat 「目（め）を輝（かがや）かせて喜（よろこ）んだ。」 „Csillogó szemekkel örült.”
◆ tündöklővé tesz 「名声（めいせい）を輝（かがや）かした。」 „Tündöklővé tette a hírnevét.”

かがやかせる 【輝かせる】 kagajakaszeru 2021-04-30
◆ bearanyoz （人生を） 「新体操（しんたいそう）が彼女（かのじょ）の人生（じんせい）を輝（かがや）かした。」 „A talajtorna bearanyozta az életét.”
◆ csillogtat 「目（め）を輝（かがや）かせた。」 „Csillogott a szeme.”

かがやき 【輝き】 kagajaki 2021-04-30
◆ csillogás 「宝石（ほうせき）の輝（かがや）き」 „drágakő csillogása”
◆ fénylés
◆ ragyogás 「星（ほし）の輝（かがや）き」 „csillagok ragyogása”

かがやきだす 【輝き出す】 kagajakidaszu 2020-09-18
◆ felragyog 「空（から）の星々（ほしぼし）が輝（かがや）き出（だ）した。」 „Az égen felragyogtak a csillagok.”

かがやきをうしなう 【輝きを失う】 kagajaki-o usinau 2016-05-27
◆ megkopik 「彼（かれ）らの友情（ゆうじょう）が輝（かがや）きを失（うしな）った。」 „A barátságuk megkopott.”