「きょう」 213...

きょうく 【教区】 kjóku 2021-05-18
◆ egyházközösség
◆ parókia
◆ plébánia

きょうく 【狂句】 kjóku 2021-05-18
◆ humoros haiku

きょうくいいん 【教区委員】 kjókuiin 2023-02-26
◆ kurátor

きょうぐう 【境遇】 kjógú 2021-05-18
◆ életkörülmény 「孤児（こじ）の境遇（きょうぐう）を案（あん）じる。」 „Aggódom az árvák életkörülményei miatt.”
◆ helyzet 「自分（じぶん）の境遇（きょうぐう）に満足（まんぞく）している。」 „Elégedett a helyzetével.”
◆ környezet （環境）
◆ körülmény 「不幸（ふこう）な境遇（きょうぐう）に育（そだ）った。」 „Rossz körülmények között nőtt fel.”

きょうくのきょうかい 【教区の教会】 kjókunokjókai 2021-05-18
◆ plébániatemplom

きょうくぼくし 【教区牧師】 kjókubokusi 2021-05-18
◆ plébános

きょうくみん 【教区民】 kjókumin 2021-05-18
◆ egyházközösség

きょうくん 【教訓】 kjókun 2016-05-01
◆ lecke 「大（おお）きな教訓（きょうくん）だった。」 „Jó lecke volt.”
◆ tanulság 「起（お）こった事（こと）から教訓（きょうくん）を得（え）る。」 „Levonja a tanulságot a történtekből.”
◇ きょうくんをえる 【教訓を得る】 kjókun-o eru leszűri a tanulságot 「この間（あいだ）の経験（けいけん）から教訓（きょうくん）を得（え）た。」 „Leszűrtem a tanulságot a múltkori esetből.”

きょうくんてきな 【教訓的な】 kjókuntekina 2021-05-18
◆ tanulságos 「教訓的（きょうくんてき）な寓話（ぐうわ）」 „tanulságos tanítómese”