「サ」 2121...

さっぱり szappari 2016-02-28
◆ egyáltalán nem （まったく） 「さっぱり見（み）えません。」 „Egyáltalán nem látszik.”
◆ teljesen （すっかり） 「さっぱり忘（わす）れてしまった。」 „Teljesen kiment a fejemből.”
◇ きれいさっぱり kireiszappari végleg 「彼氏（かれし）ときれいさっぱり別（わか）れた。」 „Végleg szakítottam vele.”
◇ きれいさっぱり kireiszappari végérvényesen 「進学（しんがく）は（わ）きれいさっぱり諦（あきら）めた。」 „Végérvényesen lemondtam a továbbtanulásról.”

さっぱりさせる szappariszaszeru 2020-11-07
◆ felfrissít 「お茶（ちゃ）を飲（の）んでさっぱりした。」 „A tea, amit ittam, felfrissített.”
◆ kicsinosít 「身（み）なりをさっぱりさせた。」 „Kicsinosítottam magam.”

さっぱりした szapparisita 2020-11-07
◆ egyenes （率直な） 「さっぱりした性格（せいかく）」 „egyenes természet”
◆ egyszerű （簡単な） 「さっぱりした味（あじ）」 „egyszerű íz”
◆ rendes 「さっぱりした服装（ふくそう）」 „rendes ruházat”
◆ sovány （あっさり） 「さっぱりした食事（しょくじ）が好（す）きです。」 „A sovány ételeket szeretem.”

さっぱりする szappariszuru 2020-11-07
◆ felfrissül 「シャワーを浴（あ）びたらさっぱりした。」 „A zuhanytól felfrissültem.”
◆ felüdül 「顔（かお）を洗（あら）ったらさっぱりした。」 „Arcmosás után felüdültem.”
◆ megkönnyebbül 「不満（ふまん）をぶちまけたらさっぱりした。」 „Amikor kipanaszkodtam magam, megkönnyebbültem.”
◇ さっぱりさせる szappariszaszeru felfrissít 「お茶（ちゃ）を飲（の）んでさっぱりした。」 „A tea, amit ittam, felfrissített.”
◇ さっぱりさせる szappariszaszeru kicsinosít 「身（み）なりをさっぱりさせた。」 „Kicsinosítottam magam.”

さっぱりである szapparidearu 2020-11-07
◆ egyáltalán nem megy 「僕（ぼく）は（わ）外国語（がいこくご）がさっぱりだ。」 „Egyáltalán nem mennek a nyelvek.”

ざっぴ 【雑費】 zappi 2020-11-07
◆ apró-cseprő kiadások

さっぷうけい 【殺風景】 szappúkei 2023-10-08
◆ kopárság （草木のない）