「け」 2122...

けん 【険、嶮】 ken 2022-01-04
◆ éles （とげとげしさ） 「険（けん）のある言葉（ことば）」 „éles szavak”
◆ nehézség （困難）
◆ szigorúság （とげとげしさ） 「険（けん）のある目（め）」 „szigorú tekintet”
◆ veszélyes meredély （山の険しい所） 「アルプスの険（けん）」 „Alpok veszélyes meredélye”

ゲン gen 2022-10-27
◆ gén （遺伝子）

げん 【弦、絃】 gen 2019-10-17
◆ húr 「バイオリンの弦（げん）。」 „A hegedű húrja.”

げん 【減】 gen 2021-10-08
◆ csökkenés （減少） 「前月（ぜんげつ）比（ひ）５（ご）％（パーセント）減（げん）の売上（うりあげ）」 „múlt hónapihoz képest 5 százalékos forgalomcsökkenés”
◇ しぜんげん 【自然減】 sizengen természetes csökkenés
◇ しぜんげん 【自然減】 sizengen természetes fogyatkozás
◇ じゅようげん 【需要減】 dzsujógen keresletcsökkenés
◇ ぜいしゅうげん 【税収減】 zeisúgen adóbevétel-csökkenés
◇ ていげん 【逓減】 teigen fokozatos csökkenés

げん 【源】 gen 2023-04-11
◆ eredet （〜源）
◆ forrás （〜源）
◇ かんせんげん 【感染源】 kanszengen fertőzés eredete
◇ しゅうにゅうげん 【収入源】 súnjúgen jövedelemforrás 「翻訳（ほんやく）の仕事（しごと）を収入源（しゅうにゅうげん）としている。」 „A fordítói munka a jövedelemforrásom.”

げん 【現】 gen 2022-01-04
◆ jelenlegi （現〜） 「現（げん）首相（しゅしょう）と元（もと）首相（しゅしょう）」 „jelenlegi- és volt miniszterelnök”
◇ げんじてんで 【現時点で】 gendzsitende jelen pillanatban 「事故（じこ）の原因（げんいん）は（わ）現時点（げんじてん）では（わ）分（わ）かっていない。」 „A baleset okát jelen pillanatban nem ismerjük.”

げん 【舷】 gen 2022-01-04
◆ hajókorlát （舷縁）
◆ hajó oldala （舷側）
◆ hajóperem （舷縁）
◇ うげん 【右舷】 ugen hajó jobb oldala
◇ げんげんあいます 【舷々相摩す、舷舷相摩す】 gengen-aimaszu szorosan egymás mellett úszik
◇ げんげんあいます 【舷々相摩す、舷舷相摩す】 gengen-aimaszu közelharcot vív
◇ げんそう 【舷窓】 genszó hajóablak
◇ さげん 【左舷】 szagen hajó bal oldala