「げ」 2124...

げん 【言】 gen 2022-01-04
◆ beszéd 「その言（げん）は（わ）今（いま）も正（ただ）しい。」 „Ez a beszéd most is megállja a helyét.”
◆ szó 「言（げん）を守（まも）る。」 „Tartja a szavát.”
◇ げんをさゆうにする 【言を左右にする】 gen-o szajúniszuru köntörfalaz
◇ げんをはむ 【言を食む】 gen-o hamu megszegi a szavát
◇ げんをまたない 【言をまたない、言を俟たない】 gen-o matanai mondani sem kell 「これが重要（じゅうよう）であることは（わ）言（げん）をまたない。」 „Mondani sem kell, hogy ez nagyon fontos.”
◇ たげん 【多言】 tagen bőbeszédűség （口数の多いこと）

げん 【験】 gen 2018-06-23
◆ előjel 「験（げん）が悪（わる）い。」 „Ez rossz előjel.”
◆ ómen
◇ げんをかついで 【験を担いで、げんを担いで】 gen-o kacuide babonából 「験（げん）を担（かつ）いで赤（あか）ちゃんが無事（ぶじ）生（う）まれるまでベビー服（ふく）を買（か）わない。」 „Babonából nem vásárol babaruhát előre.”

けんあくな 【険悪な】 ken-akuna 2022-01-04
◆ elmérgesedett 「険悪（けんあく）な関係（かんけい）」 „elmérgesedett viszony”
◆ feszült 「険悪（けんあく）な雰囲気（ふんいき）」 „feszült hangulat”
◆ viharos 「険悪（けんあく）な雲行（くもゆ）き」 „viharos helyzet”

けんあくになる 【険悪になる】 ken-akuninaru 2016-04-07
◆ elmérgesedik 「彼（かれ）らの関係（かんけい）は（わ）険悪（けんあく）になった。」 „Elmérgesedett kettőjük között a viszony.”

げんあつ 【減圧】 gen-acu 2015-04-21
◆ dekompresszió
◆ nyomáscsökkentés

げんあつかんそう 【減圧乾燥】 gen-acukanszó 2023-03-05
◆ vákuumos szárítás

けんあつき 【検圧器】 ken-acuki 2022-01-04
◆ manométer （液体の）
◆ nyomásmérő