2124...

Previous: はたざおち


はたさく 【畑作】 hataszaku 2020-12-22
földművelés (作ること)
termény (作物)

はださむい 【肌寒い】 hadaszamui 2022-08-01
csípős肌寒はださむかぜ」 „csípős szél
csípősen hideg肌寒はださむ」 „csípősen hideg nap

はだざわり 【肌ざわり、肌触り、肌触わり、膚触わり、膚触り】 hadazavari 2020-07-19
tapintásこの布地ぬのじ肌触はだざわりがいい。」 „Ennek az szövetnek jó a tapintása.
textúra (テキスチャー)この生地きじ肌触はだざわりがいい。」 „Ennek a szövetnek finom textúrája van.

はだし 【裸足、跣】 hadasi 2020-12-22
mezítlábasságくつ靴下くつしたいで裸足はだしになった。」 „Levettem a cipőmet és a zoknimat, hogy mezítláb legyek.
くろうとはだしの 【玄人はだしの、玄人跣の、玄人裸足の】 kurótohadasino profikat is megszégyenítő玄人裸足くろうとはだしてんぷら」 „profikat is megszégyenítő tempura
はだしで 【裸足で、跣で】 hadaside mezítláb裸足はだしはしっていた。」 „Mezítláb futott.

はたしあい 【果し合い】 hatasiai 2020-12-22
párbaj (決闘)

はたしあいをする 【果し合いをする】 hatasiai-o szuru 2020-12-22
párbajozik (決闘する)

はたしごと 【畑仕事】 hatasigoto 2023-10-08
földművelés (はたけしごと)

はたしじょう 【果し状】 hatasidzsó 2020-12-22
kihívás
párbajkihívás

はたして 【果たして、果して】 hatasite 2023-11-26
persze (案の定)会社かいしゃつぶれるのでないかとおもっていたら、たしてそのとおりになった。」 „Gondoltam, hogy tönkre megy a vállalat, és persze úgy is lett.
vajonたしてまたぶらでうちあそびにるのかなあ?」 „Vajon megint üres kézzel jön-e vendégségbe?
vajon tényleg (本当に)この計画けいかくたして実現じつげんするのだろうか。」 „Vajon tényleg megvalósul ez a terv?
vártak szerint (案の定)


Next: はだしで

Adys version 4.3.5 release 2025-08-31
GNU FDL © 1.2

Ady Endre
ハンガリー語