「お」 2125...

おところ 【お所、お処】 otokoro 2022-08-10
◆ cím 「お所（ところ）とお名前（なまえ）をご記入（きにゅう）下（くだ）さい。」 „Kérem írja ide a nevét, és a címét!”

おとこをあげる 【男を上げる】 otoko-o ageru 2020-11-12
◆ bebizonyítja, hogy legény a talpán 「今（いま）は男（おとこ）を上（あ）げるチャンスだ！」 „Most bebizonyíthatod, hogy legény vagy a talpadon!”

おとこをうる 【男を売る】 otoko-o uru 2020-08-07
◆ hősies 「困（こま）った女性（じょせい）を助（たす）けて男（おとこ）を売（う）った。」 „Hősiesen segített a bajba jutott nőn.”

おとこをさげる 【男を下げる】 otoko-o szageru 2023-04-09
◆ szégyent hoz féribecsületére

おとこをしる 【男を知る】 otoko-o siru 2020-11-12
◆ elveszíti a szüzességét 「彼女（かのじょ）は（わ）１６（じゅうろく）歳（さい）で男（おとこ）を知（し）った。」 „A lány 16 éves korában vesztette el a szüzességét.”

おとこをたてる 【男を立てる】 otoko-o tateru 2020-11-12
◆ hősies

おとさた 【音沙汰】 otoszata 2019-10-14
◆ hír （便り、連絡） 「彼（かれ）から何（なん）の音沙汰（おとさた）もない。」 „Semmi hír sincs róla.”

おとさたもない 【音沙汰もない】 otoszatamonai 2020-11-12
◆ se híre, se hamva 「彼（かれ）は（わ）あれから音沙汰（おとさた）もない。」 „Azóta se híre, se hamva.”

おとし 【落とし、落し】 otosi 2016-03-31
◆ csap （くるる）
◆ csapda （罠）
◆ csattanó （落ち）
◆ elvesztés （紛失）
◆ kifelejtés （入れ忘れ）
◆ leejtés （落とすこと）
◆ parázstartó （火鉢の）
◇ けしょうおとし 【化粧落とし、化粧落し】 kesóotosi sminklemosó